https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437834
Z góry dziękuję
Akt urodzenia, Pawlak Bartłomiej, rok 1783, Popowo OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Machnowski_Robert
- Posty: 119
- Rejestracja: pn 21 wrz 2009, 09:48
Akt urodzenia, Pawlak Bartłomiej, rok 1783, Popowo OK
Poproszę o pomoc z aktem po prawej stronie u góry, szczególnie ostatnie zdanie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437834
Z góry dziękuję
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437834
Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony śr 29 sie 2018, 08:28 przez Machnowski_Robert, łącznie zmieniany 1 raz.
Kuligowo
Chrzest: 16 VIII 1783
Dziecko: Bartłomiej.
Rodzice: uczciwi Kazimierz i Marianna Pawlikowie, ślubni małżonkowie.
Chrzestni: Jan Kruligowski i Apolonia Jaczyczka.
Świadkowie: matka prawdziwa i matka chrzestna.
Chrzest: 16 VIII 1783
Dziecko: Bartłomiej.
Rodzice: uczciwi Kazimierz i Marianna Pawlikowie, ślubni małżonkowie.
Chrzestni: Jan Kruligowski i Apolonia Jaczyczka.
Świadkowie: matka prawdziwa i matka chrzestna.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml