ok Dzień dobry
Bardzo proszę o pomoc i tłumaczenie aktu ślubu Franciszka Winklera i Marianny Kaflik z 1779r, Pogorzelec
https://zapodaj.net/a8fd3abd70cb0.jpg.html
Z góry dziękuję
Kasia Sobczyńska
Akt ślubu Franciszek Winkler, 1779, Pogorzelec
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Sobczyńska_Katarzyna
- Posty: 110
- Rejestracja: ndz 16 mar 2014, 10:28
Akt ślubu Franciszek Winkler, 1779, Pogorzelec
Ostatnio zmieniony śr 19 wrz 2018, 06:54 przez Sobczyńska_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu Franciszek Winkler, 1779, Pogorzelec
Pogorzelec
31 I 1779
zaślubieni: szlachetny Franciszek Winkler; uczciwa Marianna Kaflikówna; kawaler i panna
świadkowie: uczciwy Jan Wasielewski; Andrzej, ogrodnik, oraz inni wiarygodni
błogosławił: Wojciech Nosarzewski, proboszcz kamieniecki
31 I 1779
zaślubieni: szlachetny Franciszek Winkler; uczciwa Marianna Kaflikówna; kawaler i panna
świadkowie: uczciwy Jan Wasielewski; Andrzej, ogrodnik, oraz inni wiarygodni
błogosławił: Wojciech Nosarzewski, proboszcz kamieniecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml