Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one?? OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

challinan

Sympatyk
Posty: 169
Rejestracja: śr 17 sty 2018, 12:07

Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one?? OK

Post autor: challinan »

Hi,

Could someone please tell me which death record is for the Marianna Gaska who married Stanislaw Orzol? There is no marriage record for them but they got married about 1863 in Baranowo.

#30
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 157&y=1166

OR

#199
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Many thanks,
Carolyn
Ostatnio zmieniony śr 17 paź 2018, 19:52 przez challinan, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one??

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
challinan

Sympatyk
Posty: 169
Rejestracja: śr 17 sty 2018, 12:07

Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one??

Post autor: challinan »

Thank you!!

Carolyn
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2451
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Otrzymał podziękowania: 4 times

Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one??

Post autor: Irena_Powiśle »

# 30.

Because Maryanna from # 199 is in 1890 40 year old.

Irena
Pozdrawiam,
Irena
challinan

Sympatyk
Posty: 169
Rejestracja: śr 17 sty 2018, 12:07

Russian akt, Marianna Gaska Orzol death - which one??

Post autor: challinan »

Thank you Irena!

Regards,
Carolyn
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”