Akt ślubu Antoni Stebnicki - OK.

Monika_S · Post autor: **Monika_S** » czw 27 wrz 2018, 07:03

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z dnia
12.02.1912 zawartego we Lwowie przez Antoniego Stebnickiego. Nr aktu 22.

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 8_0332.htm

Dziękuję za pomoc.
Monika

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 27 wrz 2018, 19:15

nr 22 / 11 II / 29 Listopada nr 14 / Antoni Stebnicki, mistrz stolarski, syn śp. Onufrego Stebnickiego i Józefy z Szadorskich, ur. w Strusowie w pow. trembowelskim i tamże zam.; gr. kat.; 26 3/4 r.; kawaler / Karolina Krumpholz, kucharka, córka śp. Józefa Krumpholza i Marii z Krzyczkowskich, ur. w Nowym Tyczynie w pow. trembowelskim; rz.kat.; 31 1/2 r.; panna / świadkowie: Karol Tarnawski, szewc; Andrzej Popowicz, murarz

[Poniżej są informacje o przedstawieniu świadectw chrztu oraz dyspens od 3. zapowiedzi (uzyskanych od konsystorzy obrz. łac. i gr., a także od magistratu lwowskiego i starostwa trembowelskiego)].