Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[carmilla]

Problem polega na tym, że tam Eydziszek nie ma dla mnie to chyba błąd

Może znacie jakąś publikację ze spisem wsi z tego rejonu?

[jamiolkowski_jerzy]

Jesli to jest parafia Podbrzezie (z okrojonej metryki to wcale nie wynika, napisane jest tylko parafii tutejszej) to warto wejść na ten portal
https://www.radzima.net/pl/parafia/podbrzezie.html
zarejestrować się i będzie wiadomo do jakiej nazwy najbliższe sa owe Eydziszki. Tak dosłownie odczytanej miejscowości chyba nie było

[sanrkon]

Sądzę, że może chodzić o wieś Żydziszki w parafii Troki
http://www.kami.net.pl/kresy/index.php? ... ageID=2736

[carmilla]

Sądzę, że może chodzić o wieś Żydziszki w parafii Troki
http://www.kami.net.pl/kresy/index.php? ... ageID=2736

tylko w dokumencie jest napisane wyraźnie po nazwie wsi: tutejszej parafii

[maro_2504]

Posiadam Akt małżeństwa mojego Dziadka Ludwika Feliksa Reszke, który ożenił się w wieku 25 lat w miejscowości Biała Rawska pow. Rawa Mazowiecka w dniu 06.10.1872 r., a mieszkał w chwili ślubu w miejscowości Dańków k/ Białej Rawskiej. Nigdzie nie ma jego Aktu urodzenia. Prawdopodobnie ze względu na bliskość miejsca urodzenia i ślubu, bo prawdopodobnie Proboszcz tej parafii dobrze go znał. Ale w akcie ślubu jest zapisana miejscowość jego urodzenia, którą to nazwę nikt nie może rozszyfrować. Były namiary również na Białoruś, ale po wpisaniu w ich forum do tej chwili nikt się nie odezwał. Prosiłbym, może ktoś byłby w stanie rozszyfrować nazwę tej miejscowości to byłbym wdzięczny. a wiele osób i z genealogii, z prawosławie próbowali i były to uliczki bez wyjścia.
Nie wiem jak tu wkleić powiększony zapis tej nazwy z Aktu ślubu, dlatego też jestem w stanie osobom zainteresowanym wysłać sam Akt slubu lu jego powiększenie. Z góry dziękuję. 25mar@poczta.fm.

[Arek_Bereza]

To chyba Wawrzyniec Ludwik, a akt jest tu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Idź na zachód, jego rodzice tam brali ślub w miejscowości, której nazwa kojarzy się ze wschodem ale jest na zachodzie

[Irena_Powiśle]

którą to nazwę nikt nie może rozszyfrować

Odczytałam jak
urodzony we wsi Błażowie

W okolicach Biały Rawskiej istnienie Błażejewice. Na północ od Białej.

Pozdrawiam,
Irena

[ROMAN_B]

Witaj.

Tak na pierwszy rzut oka w akcie małżeństwa nr 30 z roku 1872 Wawrzyńca Ludwika Reszke jest zapisane, iż urodził się we wsi Погиров – przynajmniej tak to ja odczytałem. Zapewne rosyjski zapis nazwy wsi Погиров oddaje polską nazwę jakieś miejscowości.

Wieś, osada, miasteczko, folwark ( itd. ) Погиров [ Pogirow ] – może chodzić o miejscowość o nazwie Pogiry:
1. miasteczko Pogiry [ po litewsku Pagiriai ] na Litwie w okręgu kowieńskim w rejonie kiejdańskim;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pogiry_(o ... %C5%84ski)
2. wieś [ osiedle ] Pogiry [ po litewsku Pagiriai ] w okręgu wileńskim w rejonie wileński, siedziba gminy Pogiry
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pogiry_(o ... %C5%84ski)
3. Pogiry [ po litewsku Pagiriai ] nieistniejąca obecnie wieś w okręgu wileńskim, rejonie solecznicki, gmina Soleczniki, do 1995 stanowiąca litewską eksklawę na Białorusi – wyludniona wieś na Litwie, w rejonie solecznickim, 6 km na południowy wschód od Solecznik. Przed II wojną światową w Polsce, w powiecie lidzkim województwa nowogródzkiego.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pogiry_(r ... lecznicki)
Według portalu Baza Miejscowości Kresowych http://www.kami.net.pl/kresy/ na kresach było jeszcze kilka innych wsi o nazwie Pogiry. Poniżej zamieściłem dwa linki – wymienione są chyba wszystkie miejsca o nazwie Pogiry:
http://www.kami.net.pl/kresy/index.php? ... ageID=1787
http://www.kami.net.pl/kresy/index.php? ... ageID=1788

Może ktoś jeszcze dopatrzy się innej nazwy miejscowości, w której urodził się Wawrzyniec Ludwik Reszke? Ja, tak odczytałem nazwę i to jest moja propozycja dla Ciebie.

Pozdrawiam – Roman.

[maro_2504]

Dziękuję bardzo - jak coś nie będzie mi wychodziło to się zgłoszę. Powodzenia.

[Irena_Powiśle]

No to tak, pierwsza literka to "P")))
Wtedy odczytam jako
we wsi Płażowie
https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82azowo

jest taka wieś w Kujawsko-Pomorskim.

Pozdrawiam,
Irena

[Arek_Bereza]

Ja też o tym Płażowie myślałem, bo jeśli ślub rodziców w Wielkopolsce to raczej teza wschodnia trudna (choć możliwa). Nie ma co zgadywać są alegata w AP Piotrków oddział Tomaszów

[Badylarz]

Witam !

Potrzebuję pomocy w odczytaniu, ale i zlokalizowaniu wsi Brzoze/Brzozie, miejsca pochodzenia/zamieszkania Wawrzeńca Krzemińskiego.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1893&y=739
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=245&y=47

Najbardziej by tu pasowała wieś Brzuze, ale trochę daleko i powiat rypiński, ew. włocławski.
Znalazłem jeszcze:
Brzozie (d. Polskie) pow. brodnicki
Brzozie Lubawskie (d. Niemieckie) pow. nowomiejski

ale to jeszcze dalej.

Macie jakiś pomysł ?

[Malrom]

w pierwszym dokumencie zapisano dokładnie
.. we wsi Brzozie Polskiem...,/ pow. Brodnica /Kreis Strasburg, Westpreußen/

pozdrawiam
Roman M.

[Badylarz]

Witam !

Tak, oczywiście, tak jest zapisane, dziękuję.
Jednakowoż oba dokumenty wspominają o Chełmnie ?
Brzozie Polskie jest aż za Brodnicą - jakieś 100km ?

[mmoonniiaa]

Michale,
w tej pierwszej metryce jest napisane: "za życia w wsi Brzozie Polskim strycharza na Chełmieńsce".

Stawiam na Brzozie Polskie, także Brzoze (jak w drugiej metryce) - czyli obecne Brzozie, pow. brodnicki
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.1/249

Pozdrawiam,
Monika