Polish to English translation help needed

mjivin · Post autor: **mjivin** » wt 02 paź 2018, 00:06

Can someone please help with a translation of the church record below? I believe it is a record of the death of Marjanna Krasińska.

https://drive.google.com/open?id=1I77XZ ... Vy52ZdumRG

thank you!
Matt

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 02 paź 2018, 01:45

Lublin, #274
26th December 1934 at 11 AM
Decease: on 25th December 1934 at 10 PM, died (in the settlement Rury Jezuickie) Marianna Krasińska, 89 years old, widow, born in Kozienice, living in the settlement Rury Jezuickie, daughter of Józef and Anna.
Decease reported by: Władysław Krasiński, sergeant major; Jan Najda, farmer; both living in the settlement Rury Jezuickie.

mjivin · Post autor: **mjivin** » wt 02 paź 2018, 17:35

Thank you so much!