Powrót do genealogi - prośba o tłumaczenie - OK

[ManikowskaMonika]

Witam.
Wróciłam do genealogii po latach, mam problem z odczytaniem aktów. Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.

1) https://www.fotosik.pl/zdjecie/0555a830ff245ecf

2) https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a0628e25be6a075

3) https://www.fotosik.pl/zdjecie/361a3960262b218a

Z góry dziękuje za pomoc


Pozdrawiam
Monik

[beatabistram]

Witaj!
Jacob rybak , Cecilia z domu Kozlowska , dnia 28.4. 1900 o 12 przed poludniem dziewczynka imieniem Helene
24.12 1902
Rodzice jak wyzej , dnia 23.12.1902 przed poludniem o 10 Wladislaus
Na boku adnotacja, ze 3.11.1941 nastapila zmiana imienia na Walter
12.9 1910 ,
rodzice jw. Dnia 10.9. 1910 dziewczynka Klara.

Zmienily sie zasady wstawiania postow o tlumaczenie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml
poza tym ( jak juz wczesniej bylo) prosi sie o opisywanie aktow! Podawanie znannych danych
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml