Hi,
Could someone please tell me how old the groom is in this marriage akt? I am hoping he is about 54ish and it's his third marriage.
Groom:Stanislaw Szymaniak
Bride: Katarzyna Białowąs
#30
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =564&y=500
Many thanks,
Carolyn
Age translation from Russian for Stanislaw Szymaniak 1877 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Age translation from Russian for Stanislaw Szymaniak 1877 OK
Ostatnio zmieniony śr 17 paź 2018, 19:52 przez challinan, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Age translation from Russian for Stanislaw Szymaniak 187
The groom is 53 years old and his previous wife was Antonina Laska.challinan pisze:Could someone please tell me how old the groom is in this marriage akt? I am hoping he is about 54ish and it's his third marriage.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: Age translation from Russian for Stanislaw Szymaniak 187
That's him!! Thank you so much Andrzej!
Regards,
Carolyn
Regards,
Carolyn