Prosze o tlumaczenie zgonu Johhan Biadacz USC Rachowice miejscowosc Sierakowice
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ddbc256185
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
zgon Johhan Biadacz OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
zgon Johhan Biadacz OK
Ostatnio zmieniony pt 12 paź 2018, 22:38 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
RE: zgon Johhan Biadacz
Rachowitz, 13 lutego 1876 r.
Murarz i Einlieger [= Mieszka na wynajem z rolnikiem i pracuje dla niego] Johann Biadacz, mieszkający w Groß Schierakowitz, katolik, opowiadają o śmierci jego syna Johanna Biadacza, 4-letniego, katolika, urodzonego i mieszkającego w Groß Schierakowitz.
Matka: jego żona Albina z domu Jeglorz
Data i miejsce śmierci: 13 lutego 1876 roku o godzinie 1:00 rano w Groß Schierakowitz.
Podpisany przez Johanna Biadacza z krzyżem, bo nie mógł pisać.
Murarz i Einlieger [= Mieszka na wynajem z rolnikiem i pracuje dla niego] Johann Biadacz, mieszkający w Groß Schierakowitz, katolik, opowiadają o śmierci jego syna Johanna Biadacza, 4-letniego, katolika, urodzonego i mieszkającego w Groß Schierakowitz.
Matka: jego żona Albina z domu Jeglorz
Data i miejsce śmierci: 13 lutego 1876 roku o godzinie 1:00 rano w Groß Schierakowitz.
Podpisany przez Johanna Biadacza z krzyżem, bo nie mógł pisać.
Pozdrawiam
Janina
Janina