ślub Gregor Kuhr z Constantią Podjacki - ok

Vienewi · Post autor: **Vienewi** » sob 13 paź 2018, 06:39

Witam,

Serdecznie proszę o przetłumaczenie tego aktu:
https://drive.google.com/open?id=1elEGJ ... fnKgxbqnVQ

Z tego co sama mogę doczytać to:
Odargowo 16 listopada 1807 (rok?)
ślub Gregora Kuhr (24) z Constantia Podjacki (19)
świadkowie: Andrea (Andrzej?) Łysk i Marcin Kuhr

Czy są zawarte jeszcze jakieś ważne informacje?

Serdecznie dziękuję!

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 13 paź 2018, 08:37

Odargowo
16 XI 1807
zaślubieni: uczciwy Grzegorz Kuhr, kawaler, 24 l.; szlachetna Konstancja Podjaska, panna, 19 l.
świadkowie: Andrzej Łysk; Marcin Kuhr
błogosławił: Jakub Lewandowski, wikariusz ż.