chrzest Tomas Biadacz OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » sob 13 paź 2018, 21:02

Prosze o tlumaczenie chrztu Thomas Biadacz parafia Stare Kozle miejscowosc Grabowka

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=61d4c0aa72

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 13 paź 2018, 21:52

18.12.1xxxx

Carl Biadacz z Sackenhoym, komornikowi /Einlieger/
ze swej żony Sophia urodzona Wanglarczyk, 17.12.1xxx o 11 tej wieczorem
urodził się chłopczyk, który został podany do chrztu świętego i tym samym otrzymał
imię Thomas od proboszcza Winkler w tutejszym kościele parafialnym.
Chrzestni:
Johann Kuzal z Sackenhoym,
Catha Cmok z Byrawa

Pozdrawiam
Roman M.