Akt zgonu Jana Sztek(a) z 1791 r. OK

Danuta_Stojek · Post autor: **Danuta_Stojek** » ndz 21 paź 2018, 21:42

Witam,
serdecznie proszę o przetłumaczenie z łaciny aktu zgonu mojego pra .... Jana Sztek(a) z 1791 r.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ce8cb5e6b6dfdd1c
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam,
Dana

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 paź 2018, 22:09

Błaszki
Dnia 30 XII 1791 zmarł nagle w nocy sławetny Jan Sztek i, jak wynikało z dochodzeń i znaków na jego ciele, że był tknięty paraliżem; spowiadał się na Wielkanoc, miał ok. 76 l.; został pochowany na cmentarzu od zachodu

Danuta_Stojek · Post autor: **Danuta_Stojek** » ndz 21 paź 2018, 22:50

Dziękuję Panie Andrzeju serdecznie !
Doszły kolejne ciekawostki o przodku, bardzo się cieszę !
Pozdrawiam,
Dana