chrzest Przybyla OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » czw 25 paź 2018, 18:53

Prosze o tlumaczenie chrztu Przybyla parafia Lubowice miejscowosc Grzegorzowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=0e13381e70

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 25 paź 2018, 20:49

8,czerwca 1XXX
Ze wsi Grzegorzowitz Johann Przybyla z jego żony Catharina,
rano o godzinie 8mej , proboszcz Gregor Petritius, urodzoną z nich dziewczynkę
ochrzcił i nadał jej imiona Maria Magdalena.
Chrzestnymi byli:
Anna Lepiorka? z Grzegorzowitz
i Anton Baßista z Lubowitz

Pozdrawiam
Roman M.