dzien dobry,
prosiłbym o przetłumaczenie mi aktu urodzenia
http://wrzucaj.net/image/IHr2B
Prawdopodobnie jest to Augustyn
Za pomoc bardzo dziekuje
akt urodzenia Stępień
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt urodzenia Stępień
Pozdrawiam
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Wroników
Tegoż dnia, ja, jw., ochrzciłem dziecię imieniem Cecylia, córkę Józefa i Małgorzaty Bielaskich, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: Augustyn Stępień i Tekla Kubikowa.
Tegoż dnia, ja, jw., ochrzciłem dziecię imieniem Cecylia, córkę Józefa i Małgorzaty Bielaskich, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: Augustyn Stępień i Tekla Kubikowa.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043