Akt urodzenia Marianna Skowyra - OK

maur26 · Post autor: **maur26** » sob 03 lis 2018, 09:00

Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Skowyry z Łaguszowa parafia Janowiec, urodzonej w roku 1738

Link do zdjęcia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e580ffdd6edd5c3f

Pozdrawiam i dziękuję
Mariusz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 03 lis 2018, 09:23

Łaguszów
chrz.: 21
dziecko: Marianna
rodzice: Michał Skowera i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: przewielebny ks. Józef Olszyński, w[ikariusz] j[anowiecki]; szlachetna Helena Czechowa z zamku janowieckiego
chrzcił: Antoni Józef Kowalski, komendarz janowiecki