1778 r. Metryka urodzenia brak imion rodziców? OK--

jackowski11 · Post autor: **jackowski11** » sob 03 lis 2018, 12:29

witam,
proszę o pomoc. Metryka nr.19 Gajewo Nadolne parafia Witonia
Nie mogę doszukać się imion rodziców ?

To co odszyfrowałem:
Narodziny Antoniego syna Grabskiej wdowy?
Grabski/Grabska podczaczyc/podczaszyna ? (subdapiferi) łęczycka
Dziękuje i pozdrawiam
Jacek

https://www.fotosik.pl/zdjecie/89d53c7b6ee8b8e5

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 03 lis 2018, 13:38

chrz.: 13 VI
dziecko: Antoni [pogrobowiec]
rodzice: wielmożny pan Grabski, podczaszyc łęczycki [już zmarły]; wielmożna pani Grabska, wdowa*
chrzestni: wielmożny pan Chełstowski; wielmożna pani Kamińska, z domu Drwalewska

* brevi tempore post mortem sui mariti ... peperit filium legitimi thori

jackowski11 · Post autor: **jackowski11** » sob 03 lis 2018, 15:53

I wszystko jasne!
Dziękuję !

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » sob 03 lis 2018, 16:50

Zm. Grabski to podstolic łęczycki.