Repatriantka zza Buga a imię matki

gontek992 · Post autor: **gontek992** » sob 10 lis 2018, 17:23

Dzień dobry,

Natrafiłem na taki problem.

Moja prababcia Jadwiga Gontarska z domu Malinowska ewakuowała się do Polski w 1945 roku z okolic Berezy Kartuskiej. Według arkusza ewakuacyjnego z nią ewakuuje się Augustyna Malinowska (według zapisu na akcie ewakuacyjnym - matka). W 1950 roku Jadwiga umiera w Grzybowie obok Wrześni, z jej aktu zgonu wynika, że matką była Mieczysława Marta.

Skąd taka rozbieżność? Czy należy bardziej wierzyć aktom ewakuacyjnym czy aktom z usc? Imię ojca jest zgodne na obu dokumentach.

Akta z lat które mnie interesują, z Berezy Kartuskiej, zostały zniszczone. Więc nie mam ani aktu urodzenia Jadwigi, ani aktu ślubu jej matki. Nie pozostało za dużo możliwości ustalenia prawdziwego imienia matki.

Być może ktoś ma jakąś sugestię, radę? Coś co pozwoliło by mieć nadzieję na ustalenie prawdy?

pozdrawiam,
Michał Gontarski

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » sob 10 lis 2018, 17:41

Z różnych powodów repatrianci zmieniali swoje dane osobowe, dane o rodzinie. Tu na miejscu w Polsce. Brali świadków, jechali do Łodzi i "odtwarzali akty". Temat już kiedyś był na forum
Z resztą jeśli repatriowały się obydwie to akt zgonu matki powinien być w Polsce

gontek992 · Post autor: **gontek992** » sob 10 lis 2018, 18:22

Dziękuję za odpowiedź.

Tak, akt obu z nich jest w USC we Wrześni.
Pierwsza zmarła Jadwiga (prababka) i z jej aktu wynika, że matka to Mieczysława Marta.
Dwa miesiące po niej umiera Augustyna (praprababka?), ale w jej akcie nie ma wpisanego małżonka co by jednoznacznie stwierdzić, że jest matką Jadwigi.

Więc opcji może być kilka.

-Być może ktoś popełnił błąd przy wpisaniu matki Jadwigi, a nikt z rodziny nie zgłaszał faktu zgonu. Natomiast dane o zmarłym w 1940 roku mężu są poprawne, więc urzędnik musiał by mieć podstawę do wpisania takich danych.

-Być może Jadwiga zmieniała w Polsce dane o matce, aby były osobno rozpatrywane przy osiedlaniu na terenach odzyskanych?

-Być może Augustyna nie była matką, a tylko została tak wpisana w arkuszu ewakuacyjnym aby umożliwić jej ewakuację?

Spróbuję jeszcze uzyskać akt małżeństwa Jadwigi, problem w tym, że ślub zawierali w Smoleńsku, a dostęp do rosyjskich urzędów jest trudny.

Kate_M · Post autor: **Kate_M** » sob 10 lis 2018, 18:40

Opcja czwarta, może nieco szalona ale nie niemożliwa:

- osoba, która towarzyszyła Jadwidze w ogóle nie była z rodziny. Twoja prababcia zrobiła komuś przysługę i "przemyciła" kobietę

Pozdrawiam,
Kasia

kdgs · Post autor: **kdgs** » sob 10 lis 2018, 19:34

Opcja piąta:
Może Augustyna była drugą żoną ojca Jadwigi, czyli jej macochą?

Pozdrowienia
Kasia

Paweł_Towpik · Post autor: **Paweł_Towpik** » wt 20 sty 2026, 01:48

gontek992 pisze: sob 10 lis 2018, 17:23
Moja prababcia Jadwiga Gontarska z domu Malinowska ewakuowała się do Polski w 1945 roku z okolic Berezy Kartuskiej. Według arkusza ewakuacyjnego z nią ewakuuje się Augustyna Malinowska (według zapisu na akcie ewakuacyjnym - matka). W 1950 roku Jadwiga umiera w Grzybowie obok Wrześni, z jej aktu zgonu wynika, że matką była Mieczysława Marta. Skąd taka rozbieżność?...

Jeśli zna Pan jakieś dodatkowe informacje o tych obu kobietach, proszę je podać, np.:
- rok urodzenia
- wyznanie
- czy zamieszkiwali samą Berezę, czy też jakąś pobliską jej wieś?
- czy Jadwiga miała jakieś rodzeństwo?
- czy miała już męża i dzieci przed ewakuacją, jeśli tak to ich imiona, kiedy i gdzie urodzeni, zawód męża itp. Mam dużo różnych źródeł archiwalnych (w tym także pozametrykalne) odnośnie Berezy Kartuskiej i jej okolic.