Szukam informacje pradziadka Antoni Kucharski ur. 1888

majer_91 · Post autor: **majer_91** » pt 16 lis 2018, 20:32

Witam, szukam informacje o mojego pradziadka Antoni Kucharski ur. 1888. Lipskie Budy. Rodzice Adam i Antonina prawdopodobnie.

Nie wiem czy to jest to to co znalazłem: https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... rvisxIldFA

nie mogę zrozumieć i prosze o przetłumaczenie. Dziękuję

Pozdrawiam
Patryk

Orlik_Ala · Post autor: **Orlik_Ala** » pt 16 lis 2018, 20:59

przywołany przez Ciebie skan jest nieprawidłowy.
Interesujący Cię akt ma numer 264 (obraz 92)
https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... idMd_iAWpg

Antoni Kucharski ur. 2/14 listopada 1888 w Lipskich Budach, syn Adama Kucharskiego, rolnika (26) i Antoniny z Wieczorków (25). Chrzestni: Andrzej Jasik i Józefa Kalbarczyk.

majer_91 · Post autor: **majer_91** » pt 16 lis 2018, 21:55

Orlik_Ala pisze:przywołany przez Ciebie skan jest nieprawidłowy.
Interesujący Cię akt ma numer 264 (obraz 92)
https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... idMd_iAWpg

Antoni Kucharski ur. 2/14 listopada 1888 w Lipskich Budach, syn Adama Kucharskiego, rolnika (26) i Antoniny z Wieczorków (25). Chrzestni: Andrzej Jasik i Józefa Kalbarczyk.

WIELKIE DZIEKI! WŁAŚNIE TO JEST TO.

a przetłumaczysz mi całe?
Patryk