Data
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Data
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu daty oraz informację czego dotyczy ta kolumna?
Zdjęcie jest mało wyraźne, ale tylko takim dysponuję. W takiej wersji dostałem je od księdza.
To jest wycinek z aktu zgonu z lat 40tych XX wieku.
http://s1.fotowrzut.pl/DWVVR0F4RU/1.jpg
http://s1.fotowrzut.pl/LD671NLRRQ/1.jpg
proszę o pomoc w odczytaniu daty oraz informację czego dotyczy ta kolumna?
Zdjęcie jest mało wyraźne, ale tylko takim dysponuję. W takiej wersji dostałem je od księdza.
To jest wycinek z aktu zgonu z lat 40tych XX wieku.
http://s1.fotowrzut.pl/DWVVR0F4RU/1.jpg
http://s1.fotowrzut.pl/LD671NLRRQ/1.jpg
pozdrawiam
Kamil
Kamil
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Data
sacramenta suscepta — przyjęte sakramentycarmilla pisze:czego dotyczy ta kolumna?
Data: 28 VI
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: Data
data zgonu to 17 stycznia 1944 więc jak mogła przyjąć sakramenty w czerwcu?Andrzej75 pisze:sacramenta suscepta — przyjęte sakramentycarmilla pisze:czego dotyczy ta kolumna?
Data: 28 VI
pozdrawiam
Kamil
Kamil
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Data
Ani ja nie nie pisałem, ani w metryce nie stoi, że było to w czerwcu 1944 r.carmilla pisze:data zgonu to 17 stycznia 1944 więc jak mogła przyjąć sakramenty w czerwcu?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: Data
dlatego prosiłem o podanie pełnej datyAndrzej75 pisze:Ani ja nie nie pisałem, ani w metryce nie stoi, że było to w czerwcu 1944 r.carmilla pisze:data zgonu to 17 stycznia 1944 więc jak mogła przyjąć sakramenty w czerwcu?
dla mnie wygląda jak 1943, ale chcę to potwierdzić.
Poza tym miesiąc czerwiec jest dziwnie zapisany, jakby dwiema literami v
pozdrawiam
Kamil
Kamil
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Data
Na podstawie niewyraźnego zdjęcia trudno jest cokolwiek stwierdzić z pewnością. Można się tylko domyślać. Wg mnie tam może być 1943 r., ale głowy za to nie dam.carmilla pisze:dla mnie wygląda jak 1943, ale chcę to potwierdzić.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: Data
Andrzej75 pisze:Na podstawie niewyraźnego zdjęcia trudno jest cokolwiek stwierdzić z pewnością. Można się tylko domyślać. Wg mnie tam może być 1943 r., ale głowy za to nie dam.carmilla pisze:dla mnie wygląda jak 1943, ale chcę to potwierdzić.
Ok, dziękuję bardzo
pozdrawiam
Kamil
Kamil