Proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
Helena Borowicz zd. Grabska, 1891, Łódź
https://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/4 ... /#tabSkany
Helena Borowicz zd. Grabska akt zgonu OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Helena Borowicz zd. Grabska akt zgonu OK
Ostatnio zmieniony pn 19 lis 2018, 13:53 przez agacia, łącznie zmieniany 1 raz.
-
konrad_orschevski
- Posty: 461
- Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58
Witam, Stenschewo (Stęszew) 28.10.1891
Helena Borowicu z d. Grabska,92 lata,ur. w Gorka,okręg Poznań
West. Mąż,zmarły,Adalbert (Wojciech)Borowicz,ostatnio
zam. Łódź.
Jest córką zmarłego Joseph Grabski,ostanio zam w Gorka,
żona jego Therese z d. Szajek ostatnio zam w Łódź.
Helene Borowicz w dniu 28.10.1891 zmarła.
podpis Jakób Borowicz
http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirch ... chewo.html Pod tym adresem znajdują się
książki kościelne z tych terenów.
Helena Borowicu z d. Grabska,92 lata,ur. w Gorka,okręg Poznań
West. Mąż,zmarły,Adalbert (Wojciech)Borowicz,ostatnio
zam. Łódź.
Jest córką zmarłego Joseph Grabski,ostanio zam w Gorka,
żona jego Therese z d. Szajek ostatnio zam w Łódź.
Helene Borowicz w dniu 28.10.1891 zmarła.
podpis Jakób Borowicz
http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirch ... chewo.html Pod tym adresem znajdują się
książki kościelne z tych terenów.
pozdrawiam Konrad.