Akt zgonu Marie Kosyra ok

[kkoziii]

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marie Kosyra USC Świętochłowice 1875r. akt nr 142.


Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

https://zapodaj.net/b4effb2ddd69f.jpg.html

[konrad_orschevski]

Witam, Swiętochłowice 4.12.1875
Hebamme Barbara Sattler
informuje,że Marie Kosera z d. Kolunski ,kath.żona
górnika Carl Kosera,kath. w dniu 4.12.1875 rano o godz.5
urodziła dziewczynkę które po porodzie zmarło.

podpis Barbara Sattler