prosiłbym o przetłumaczenia mi aktu urodzenia
Stępień Augustyn
rok 1793
akta 41
http://wrzucaj.net/image/I7KDu
zgory dziekuje za pomoc
Stępień Augustyn akt urodzenia 1793 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Stępień Augustyn akt urodzenia 1793 OK
Ostatnio zmieniony śr 21 lis 2018, 20:28 przez mirkokos, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
Stępień Augustyn akt urodzenia 1793
24. tegoż miesiąca 1793 , ja ten sam /[co wyżej wpisany kapłan]
ochrzciłem dziecię imieniem Augustyn syna pracowitych
Augustyna i Marianny Stepniów, prawnych małżonków
w obecności chrzestnych:
uczciwego Józefa Borowieckiego i szlachetnej Marianny Syseckiej.
Pozdrawiam
Roman M.
ochrzciłem dziecię imieniem Augustyn syna pracowitych
Augustyna i Marianny Stepniów, prawnych małżonków
w obecności chrzestnych:
uczciwego Józefa Borowieckiego i szlachetnej Marianny Syseckiej.
Pozdrawiam
Roman M.