Moim zdaniem napis "arip Ostpr" - brzmi tak > Aris/Arys Prusy Wschodnie.Ewa0475 pisze:Witam,
Poszukuje informacji na temat mojego pradziadka, który służył w armii carskiej.Leon Bukowski s.Piotra ur.1881 we wsi Siatki gm.Kluczewsko.Służbę odbywał pomiędzy 1911 a 1918.
Mam też zdjęcie gdzie styłu jest napisane Gef Lager "arip Ostpr" -tego napisu nie jestem pewna.
Block 5 No 1984.
Proszę o sprawdzenie czy nazwisko Bukowski jest w dokumentach.
Z góry pięknie dziękuje.
Czyli chodzi o miejscowosc Aris/Arys obecnie w granicach Polski - Orzysz.
Walki kolo tej miejscowosci:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gefecht_von_Arys
https://pl.wikipedia.org/wiki/Orzysz
W Aris stacjonowaly wojska pruskie, byl tam poligon jak rownien lagier dla wiezniow.
Mozliwe, ze o tego Leona chodzi, tez trafil do lagru w Arys.
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_plen ... 0%B8%D0%B9
i jeszcze kilka zdjec z tego obozu:
https://www.google.com/search?q=gefange ... 53&bih=347
Grazyna
