Co oznaczją wyrazy łacińskie.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

lit

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 13:38

Co oznaczją wyrazy łacińskie.

Post autor: lit »

Proszę o przetłumaczenie kilku wyrazów oto one:Bonorum, dislimitatio, pannifices, pannitextores. Serdecznie dziękuję-Jerzy.
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Wyrazy łacińskie.

Post autor: Aftanas_Jerzy »

Przy takich sporadycznych tekstach łacińskich radzę skorzystać z linku do "Forum Latinum" (pomoc w tłumaczeniu Łac>Pol)
http://lacina.info.pl/forum/viewforum.php?f=29
Ale tam Regulamin działu ustala konieczność podania min.: pełnego tekstu lub zdania, jeśli cytat to skąd , nie zaczynania tekstu od "Uprzejmie proszę"....etc.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3376
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Wyrazy łacińskie.

Post autor: Bartek_M »

Dóbr, wytyczenie granic, tkacze, tkacze.
lit

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: wt 05 sie 2008, 13:38

Wyrazy łacińskie.

Post autor: lit »

Dziękuję za poradę i tłumaczenie-Pozdrawiam Jerzy z Łodzi.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”