Wotozyska by the river Ibruz

[kirstein]

Koresponduje z miłym starszym Panem ze, który ma polskie korzonki i staram się namierzyć taką miejscowość

Wotozyska by the river Ibruz

w kontekście tekstu:

Josef become a direktor of count Moszynskis private theater in Wotozyska by the river Ibruz.The count lived like a king and had many castles ex wotoszyska and in Lwow.

Moszyńskiego współzałożyciela teatru znalazłem w Warszawie w drugiej połowie XVIII wieku. Ale nijak się to ma do tych Wotozysk koło rzeki Ibruz. Do tego Josef/Józef urodził się dopiero w okolicach 1780, więc to raczej nie ten Moszyński.

Z góry dziękuje za wszelkie sugestie i potencjalne tropy.
Pozdrawiam
Łukasz

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

to Wołoczyska na lewym brzegu rzeki Zbrucz.
W miejscowości znajdował się piętrowy pałac wybudowany przez Moszyńskiego w Frydrykowie (obecnie część Wołoczysk).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82oczyska

Wladyslaw