Czy dobrze odczytuje date - Rok?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

KrystynaJovanovic

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 22:05
Lokalizacja: Paryz

Czy dobrze odczytuje date - Rok?

Post autor: KrystynaJovanovic »

Witam,
Prosze o podanie mi roku okreslonego po lacinie , o tyle o ile moge odcyfrowac:
Anno Domini milesimo septingentesimo Nonagresimo Quarto.....

Z gory dziekuje

Krystyna
Awatar użytkownika
PiotrGerasch

Sympatyk
Posty: 331
Rejestracja: pn 01 sty 2007, 11:50
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Kontakt:

Czy dobrze odczytuje date?

Post autor: PiotrGerasch »

AD 1794

Piotr
KrystynaJovanovic

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 22:05
Lokalizacja: Paryz

Czy dobrze odczytuje date?

Post autor: KrystynaJovanovic »

Dzieki. I ja tak odczytalam, tylko mi sie nie zgadza z faktami......bo wynika, ze pradziadkowie mieli najpierw 11 dzieci, a potem w wieku okolo 50 lat sie pobrali....kto wie, a moze i tak....
Pozdrawiam
Krystyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”