Jerzy,
jest tam napisane po rosyjsku:
Список № 19683
По поручению № 20.114
Фамилия АНДРУК
Имя ФАДЕЙ
Отчество ПЕТРОВИЧ
Воинское звание и часть 38-я Тверская дружина
Губернии Гродненской
Уезд Белостокского
Волость Юхновецкой
Ранен
Болен
strona odwrotna
Отправлен в Рижский Тыловой Эвакуационный пункт в ком[иссию] [по] выздоровлению
Эвакуирован 15-17 апреля 1915 года в Лазарет Туккум и (?) уезда Латышского общ. (?)
г. Туккумб Курляндской губернии
38 Тверская дружина to byli ochotnicy.
http://ria1914.info/index.php?title=38- ... 0%B8%D1%8F
prawie nic nie napsano
7-я бригада Государственного ополчения (Тверь). Назначена к переформированию Приказом Верховного Главнокомандующего №532 от 29.06.1915 г. В итоге Приказом Начальника штаба Верховного Главнокомандующего №1 от 20.12.1915 г. переформирована в 1-ю бригаду 120-й пехотной дивизии.
-37-я Тверская дружина -->477-й Калязинский пп (120 пд)
-38-я Тверская дружина -->477-й Калязинский пп (120 пд)
-39-я Тверская дружина -->477-й Калязинский пп (120 пд)
-40-я Тверская дружина -->478-й Торжокский пп (120 пд)
-41-я Смоленская дружина -->478-й Торжокский пп (120 пд)
-42-я Смоленская дружина -->478-й Торжокский пп (120 пд)
-7-я ополченская легкая батарея
-7-я ополченская конная сотня
-7-я ополченская саперная полурота
http://forum.vgd.ru/316/79098/
na tej liście
http://portal.rusarchives.ru/guide/rgvia/fs4_5.shtml
nie znalazłam(
znalazłam tu
ПЕШИЕ ДРУЖИНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОПОЛЧЕНИЯ
38-я ТВЕРСКАЯ (1914-1915). Ф. 8320, 88 ед. хр., 1914-1915 гг., оп. 1
http://smolbattle.ru/threads/%D0%9E%D0% ... %8B.51695/
Na ile rozumiem, to w RGWIA.
i jeszcze cytat:
В ополчение зачислялось большинство лиц в возрасте от 21 до 43 лет, освобожденных от службы в регулярной армии. Первая категория использовалась для пополнения армии и подразделялась на возрастные группы. Вторая, включавшая в себя более слабых физически лиц, предназначалась для формирования тыловых частей.
Устав о воинской повинности 1874г включил ополчение в состав военно-сухопутных сил Российской империи и определил его состав: «государственное ополчение… составляется из всего, не числящегося в постоянных войсках, но способного носить оружие, мужеского населения от призывного до сорокатрехлетнего возраста включительно. От призыва в ополчение не освобождаются до этого возраста и лица, уволенные из запаса армии».
http://ruguard.ru/forum/index.php/topic,66.0.html
to znaczy że mogli wziąć do tych jednostek w wieku 21-43 lat.
tu na kartce jest pieczątka jednostki
https://auction.ru/offer/moldavija_bess ... 992.html#2
- - -
Irena