Napis przy zgonie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

piniek

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: pt 27 cze 2008, 10:33
Lokalizacja: Bydgoszcz
Kontakt:

Napis przy zgonie

Post autor: piniek »

Prosiłbym o przetłumaczenie napisu przy zgonie:
W linku cała strona oraz powiększony napis,który mnie interesuje:
https://photos.app.goo.gl/BpfZ1ADt5s9RSTfJ6

Pozdrawiam i dziękuję z góry
Piotr
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3385
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 22 times
Kontakt:

Napis przy zgonie

Post autor: Bartek_M »

Dopisek w j. niemieckim, proszę zapytać w stosownym dziale.
Bartek
piniek

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: pt 27 cze 2008, 10:33
Lokalizacja: Bydgoszcz
Kontakt:

Napis przy zgonie

Post autor: piniek »

Dziękuje za informacje. Już tam napisałem. Ten wątek można usunąć jak ktoś ma nad tym władzę.
Pozdrawiam
Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”