Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku dokumentów.
https://zapodaj.net/bd9b8906e3ee2.png.html
https://zapodaj.net/d8336d1298510.png.html
https://zapodaj.net/7ac9aa1da75d6.png.html
https://zapodaj.net/96106410149a5.png.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Prośba o przetłumaczenie
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Joniec_Henryk

- Posty: 36
- Rejestracja: śr 28 lis 2018, 18:52
Prośba o przetłumaczenie
Tekst aktów jest łaciński -
Akt 192: Ochrzczono dziewczynkę imieniem Marianna, córka Mateusza Wojtasik i Agnieszki.
Rodzicami chrzestnymi byli: Paweł Janeczkiewicz i Rozalia Zadęcka.
Akt 745: 2 stycznia ochrzczono chłopca imieniem Baltazar, syn Kazimierza Wojtasik i Zofii.
Rodzicami chrzestnymi byli: Tomasz Wasio i Zofia POłczowa.
Akt : 4 lipca został odprawiony pogrzeb dziecka imieniem Józef, syn Mateusza Wojtasik i Agnieszki.
Akt 192: Ochrzczono dziewczynkę imieniem Marianna, córka Mateusza Wojtasik i Agnieszki.
Rodzicami chrzestnymi byli: Paweł Janeczkiewicz i Rozalia Zadęcka.
Akt 745: 2 stycznia ochrzczono chłopca imieniem Baltazar, syn Kazimierza Wojtasik i Zofii.
Rodzicami chrzestnymi byli: Tomasz Wasio i Zofia POłczowa.
Akt : 4 lipca został odprawiony pogrzeb dziecka imieniem Józef, syn Mateusza Wojtasik i Agnieszki.