Prośba o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ankara97b

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 15 mar 2015, 10:51

Prośba o przetłumaczenie

Post autor: ankara97b »

Joniec_Henryk

Sympatyk
Ekspert
Posty: 36
Rejestracja: śr 28 lis 2018, 18:52

Prośba o przetłumaczenie

Post autor: Joniec_Henryk »

Tekst aktów jest łaciński -

Akt 192: Ochrzczono dziewczynkę imieniem Marianna, córka Mateusza Wojtasik i Agnieszki.
Rodzicami chrzestnymi byli: Paweł Janeczkiewicz i Rozalia Zadęcka.

Akt 745: 2 stycznia ochrzczono chłopca imieniem Baltazar, syn Kazimierza Wojtasik i Zofii.
Rodzicami chrzestnymi byli: Tomasz Wasio i Zofia POłczowa.

Akt : 4 lipca został odprawiony pogrzeb dziecka imieniem Józef, syn Mateusza Wojtasik i Agnieszki.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”