Proszę o przetłumaczenie słów podkreślonych na czerwono. Dziękuję.
https://drive.google.com/file/d/1XQDZx- ... sp=sharing
Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo OK
Ostatnio zmieniony wt 11 gru 2018, 09:01 przez W_Marcin, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo
wczoraj przed świtem duszę
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo
Czy jest w tym akcie informacja o przyczynie śmierci? Jeśli tak proszę też o przetłumaczenie.
------------
Pozdrawiam
Marcin
Pozdrawiam
Marcin
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo
Nie ma.W_Marcin pisze:Czy jest w tym akcie informacja o przyczynie śmierci?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043