Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » wt 04 gru 2018, 20:44

1. Sebastian Okraszak/Okraszek
2. Marcin Weterak
3. Marcin Chrzescianek
-------
Krystyna

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » śr 05 gru 2018, 18:18

Proszę o pomoc w odczycie nazwisk matek nowozaślubionych mężczyzn:

Ignacy i Małgorzata ?
https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... nLVexL7S8A
Andrzej i Marianna ?
https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... iGpBkpE-aQ
Franciszek i Józefa
https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... 10WjWwzrvA

_________
Łukasz

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pt 07 gru 2018, 16:18

Witam
Nazwa miejscowości akt nr 40
Ptasia ulica????
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 156&y=1337

magda_lena · Post autor: **magda_lena** » pt 07 gru 2018, 16:51

Ptasia Ulica.
Zobacz hasło Ptasica.
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/260

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » sob 08 gru 2018, 17:14

ok thx

EwaMolly · Post autor: **EwaMolly** » sob 08 gru 2018, 22:11

Jak brzmi nazwisko chrzczonej Anny z tego aktu?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/52785adcfa4ffbf6
Mikaytoniow? Chrzestny występuje pod tym samym nazwiskiem.

magda_lena · Post autor: **magda_lena** » sob 08 gru 2018, 22:38

Mikaitoń/Mikajtoń/Mikaytoń

Anna córka Bartłomieja i Katarzyny Mikaytoniów (nazwisko małżonków), lub chrzestna Mikaytoniowa.
O ile to "t" nie jest "ł" - akurat mam takiego proboszcza na stanie

, który pisał kreskę w"t" i "ł" w tym samym miejscu.

I wtedy otrzymujemy Mikajłoń, co brzmi bardziej prawdopodobnie, nawet nie znając parafii, jaką indeksujesz (?).

Orlik_Ala · Post autor: **Orlik_Ala** » sob 08 gru 2018, 22:40

Odczytuję Mikayłoniow, (chrzestna Mikayłoniowa),
ewentualnie Mihayłoniow
Znam współcześnie osobę o nazwisku Michajluniów

Wydaje mi się, że w literce t - kreska jest nieco niżej i krótsza - Katarzyna, Bartłomiej, Krystyna.

magda_lena · Post autor: **magda_lena** » sob 08 gru 2018, 23:03

Podtrzymam swoje zdanie, z powyżej.
Mikajłoń, nazwisko małżonków i Mikajłoniowa chrzestna.

EwaMolly wpisze jak zechce

Alu, nazwiska dziwne bywają, sama teraz mam problem, bo przyszło mi zindeksować, hmmm ... Borzymuszkę ... hmmm ... wyraźnie wpisaną

EwaMolly · Post autor: **EwaMolly** » sob 08 gru 2018, 23:05

Racja, nie podałam parafii, a to może sporo pomóc. Niemonajcie, początek XIX wieku.
I chyba bym stawiała jednak na "t" zamiast na "ł". Ten ksiądz specyficznie tę literę zapisywał. Ile ja się na początku nad jego "Tomaszami" nagłowiłam.

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pn 17 gru 2018, 05:37

Witam
akt nr 1 Nazwisko Hiacentego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =868&y=823
i akt nr 2 imię zmarłej Zilinskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =868&y=823
Dzięki Pozdrawiam

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » pn 17 gru 2018, 07:17

akt nr.1 brak nazwiska (i chyba nie ma spisu rocznego?)
akt nr.2 Prowidencja Zielińska a nie Zilińska
pozdr
Basia S

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pn 17 gru 2018, 09:39

Akt nr 1 za imieniem pozostawił rodzicow....(nazwisko chyba)

EwaMolly · Post autor: **EwaMolly** » pn 17 gru 2018, 09:48

"pozostawił Rodziców, Po przekonaniu się (...)"
Nazwiska brak.

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pn 17 gru 2018, 11:17

ok thx