dzien dobry,
prosiłbym o rozczytanie mi dokladnie tego aktu slubu, moze byc tez po niemiecku. Potrzebuje dodładnie wiedziec imiona co do kogo nalezy.
http://wrzucaj.net/image/IacpM
z gory dziekuje za pomoc
Kostka Simon akt malzenstwa 1848 OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Kostka Simon akt malzenstwa 1848 OK
Ostatnio zmieniony śr 19 gru 2018, 20:10 przez mirkokos, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
Miroslaw
Poszukuje rodzin Masłowice : Majcher ,Stępień , Falender, Betka, Kubacki, Pacholik ,Wróblewski
Warszawa : Bińczak ,Górski, Ostrowski,
Katowice :Kostka,Kutz,Ptaszny,Okoń
Kostka Simon akt malzenstwa 1848
40,
Gurkau, den 6. November 1XXX
Wurde copulirt der Junggesell Simon Kostka
Sohn nach dem verstorbenen Häusler Klimek Kostka
zu Lendzin
mit der Jungfrau Marianna, Tochter nach dem verstorbenen Gärtner
Staś Karkoszka zu Gurkau.
Trauzeugen:
Woitek Kaszyca und Franz Kostka.
Pozdrawiam
Roman M.
Gurkau, den 6. November 1XXX
Wurde copulirt der Junggesell Simon Kostka
Sohn nach dem verstorbenen Häusler Klimek Kostka
zu Lendzin
mit der Jungfrau Marianna, Tochter nach dem verstorbenen Gärtner
Staś Karkoszka zu Gurkau.
Trauzeugen:
Woitek Kaszyca und Franz Kostka.
Pozdrawiam
Roman M.