Piotra a Petronela

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Maksymilian_Rzemiński

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 139
Rejestracja: ndz 18 mar 2018, 16:59

Piotra a Petronela

Post autor: Maksymilian_Rzemiński »

Witam,
W parafii greckokatolickiej w Cycowie ksiądz wielokrotnie mylił Petronela z Piotra. Czy ma to jakieś podstawy? Bo wiem, że to ta sama osoba, bo zgadza się wiek, nazwisko panieńskie, mąż i rodzice. Poniżej kilka przykładów.

13/1840 Piotra
https://szukajwarchiwach.pl/35/1979/0/2 ... 4vKfa38kYw
19/1845
https://szukajwarchiwach.pl/35/1979/0/2 ... 4vKfa38kYw

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
danisha

Nieaktywny
Tytan
Posty: 1136
Rejestracja: wt 01 maja 2007, 21:32

Post autor: danisha »

Jak mówi "wujek google" Petronela to zdrobnienie od imienia Petronia.
Podobno była córką św.Piotra.
Być może to było powodem takiego zapisu.
Dana
Maksymilian_Rzemiński

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 139
Rejestracja: ndz 18 mar 2018, 16:59

Post autor: Maksymilian_Rzemiński »

Dziękuję za informację.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”