Pomóc z laciny

[Paval]

Proszę pomóc zrozumieć ogólny sens wpisów w książce aktowej z Drohichyn 1657 roku i może pomóc z imiona własne.
dziękuję

tutaj link na foto:
http://vilejski-uezd.by/threads/pomogit ... #post-7173

[Bartek_M]

Niestety bez rejestracji (i odpowiedzi na kilka pytań) nie mogę otworzyć zdjęć. Proszę je wystawić na jakimś ogólnodostępnym serwerze.

[Paval]

Niestety bez rejestracji (i odpowiedzi na kilka pytań) nie mogę otworzyć zdjęć. Proszę je wystawić na jakimś ogólnodostępnym serwerze.

Dziekuje za odpowiedz:

https://ibb.co/nPpBnpR
https://ibb.co/tsmzrvL
https://ibb.co/z8fqxvT

[Bartek_M]

Szlachetny Szymon syn zmarłego Jana Wasieńskiego [?] zobowiązuje się
- szlachetnym Agnieszce żonie [...] Krzysztofa Milkowskiego i Marynie jej siostrze rodzonej [...] wdowie po Hieronimie Cherblińskim [?], córkom zmarłego szlachetnego Pawła Chądzyńskiego
- oraz szlachetnym Aleksandrowi [?] i Janowi synom zmarłego szlachetnego [...] Niemyjskiego burgrabiego zamku drohickiego
spłacić 60 złp. długu na poniedziałek po Niedzieli Palmowej w roku przyszłym 1660.


Zdjęcia bardzo słabe, wymagają powtórki.

[Paval]

Szlachetny Szymon syn zmarłego Jana Wasieńskiego [?] zobowiązuje się
- szlachetnym Agnieszce żonie [...] Krzysztofa Milkowskiego i Marynie jej siostrze rodzonej [...] wdowie po Hieronimie Cherblińskim [?], córkom zmarłego szlachetnego Pawła Chądzyńskiego
- oraz szlachetnym Aleksandrowi [?] i Janowi synom zmarłego szlachetnego [...] Niemyjskiego burgrabiego zamku drohickiego
spłacić 60 złp. długu na poniedziałek po Niedzieli Palmowej w roku przyszłym 1660.


Zdjęcia bardzo słabe, wymagają powtórki.

Dziękuję Bartek! Chciałbym wyjaśnić, czy istnieje imię Samuel 4 linia od dołu?

[Bartek_M]

Nie, końcówka zapisu nie zawiera żadnych imion.

[Paval]

Witam! Mam jeszcze 3 sprawy. Proszę pomóc zrozumieć ogólny sens wpisów i pomóc z imiona własne.
Wszystko o Chądzyńskich

Sprawa 1:
https://ibb.co/7GPVL5q
https://ibb.co/BCR9D8G
https://ibb.co/kGkpfkj
https://ibb.co/q5gNG4g
https://ibb.co/vdrm3qp

Sprawa 2:
https://ibb.co/d0HRcYP
https://ibb.co/HhbvCx7
https://ibb.co/nm67dRr

Sprawa 3:
https://ibb.co/VvbTtZ2
https://ibb.co/x5HDPr1
https://ibb.co/D7fNZMW
https://ibb.co/Mgg9tLP
https://ibb.co/zSJx7S9
https://ibb.co/QmsM1nj

Dziękuję bardzo!

[Paval]

Czy ktoś może pomóc?

[Bartek_M]

Przy tak niewyraźnych zdjęciach musi się Pan uzbroić w cierpliwość. Nie da się tego zrobić od ręki. Ja mogę spróbować najwcześniej podczas kolejnego urlopu.

[Paval]

Przy tak niewyraźnych zdjęciach musi się Pan uzbroić w cierpliwość. Nie da się tego zrobić od ręki. Ja mogę spróbować najwcześniej podczas kolejnego urlopu.

Rozumiem Bartek, dzekuje

[Bartek_M]

Proszę mi się przypomnieć za ok. miesiąc.

[Paval]

Proszę mi się przypomnieć za ok. miesiąc.

Oczewiscie!

[Bartek_M]

Sprawa 1.

Urodzony Paweł Krasnodębski łowczy drohicki w imieniu swoim oraz swej żony, urodzonej Zuzanny Rzewuskiej, z I strony oraz urodzony Jan syn zmarłego Piotra Chądzyńskiego z II strony kwitują się wzajemnie: Krasnodębski kwituje Chądzyńskiego z procesu o [...] i zajęcie [?] dóbr Niecieszka [?], kradzieży rzeczy [...] prowadzonego przed Trybunałem Koronnym Lubelskim oraz z kary infamii, a [...]

(dalej nie widać)