Akt zgonu - Otto Weberbauer, 1881 - OK

Krystian · Post autor: **Krystian** » czw 27 gru 2018, 10:46

Bardzo proszę o odszyfrowanie i przetłumaczenie całości

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 27 gru 2018, 11:06

Witaj Krystian
Otto -Partikulier ( w 19 wieku oznaczalo to osobe zyjaca z wlasnego kapitalu*, pozniej okreslenie uzywano rowniez dla wlasciciela statku zeglugi srodladowej)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rentier
https://de.wikipedia.org/wiki/Privatier
i wlasciciel domu w Dolnym Thalheim, urodzony 25.4.1847 , zmarl w wyniku nieszczesliwego wypadku w swoim ogrodzie dnia 19.2. 1881 i pochowany zostal 23 tego miesiaca po poludniu o 3 na cmentarzu przy kosciele
wiek: 33 lata 9 miesiecy i 25 dni