Prośba o tłumacz.Akt mał Jakub Litka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

wisnia02

Sympatyk
Posty: 59
Rejestracja: czw 14 mar 2013, 20:47

Prośba o tłumacz.Akt mał Jakub Litka

Post autor: wisnia02 »

Proszę o tłumaczenie aktu mał. Jakuba Litka z Marianna Kochówna w Rokietnicy Rumunki.
Dziękuję za pomoc pozdrawiam
Paweł.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/55903e288a61e354
Paweł W.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Dane z Geneteki:
1770 Jakub Litka Marianna Kachowna? Świedziebnia Uwagi: karta 29v
Miejscowość: Rokitnickie Rumunki

Dodatkowe informacje:
data: 25; nowożeńcy: luteranie [?]; kawaler i panna [?]; świadkowie: Paweł Marchlewicz; Bartłomiej Lęga [?]; świadectwo z parafii radomińskiej
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”