Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[mierzyce]

Dzięki serdeczne.
Pozdrawiam
Grażyna

[adrian.kaszubski]

Dzień dobry.

Poproszę o pomoc w odczytaniu kilku nazwisk:

Antonina ...
www.fotosik.pl/zdjecie/7ba93fccb8153fd4

Emilia ...
www.fotosik.pl/zdjecie/4f995bd8ccb9a887

Konstancja ...
www.fotosik.pl/zdjecie/cae7e2bb0f2c3a00

Marianna ...
www.fotosik.pl/zdjecie/eb1d45ec0b686eb7

Michalina ...
https://www.fotosik.pl/zdjecie/78f503124c0c1379

Z góry dziękuję.

[ewa_os]

1.Antonina Sledzikowska/Śledzikowska
2.Emilia Zehkorn
3.Konstancja Żeliszek
4.Marianna Ronowicz?
5 Michalina Krzekatowska?
Szkoda, że nie ma próbek większych partii tekstu, łatwiej wtedy o porównanie liter
Ewa

[adrian.kaszubski]

1.Antonina Sledzikowska/Śledzikowska
2.Emilia Zehkorn
3.Konstancja Żeliszek
4.Marianna Ronowicz?
5 Michalina Krzekatowska?
Szkoda, że nie ma próbek większych partii tekstu, łatwiej wtedy o porównanie liter
Ewa

Przy następnej prośbie zrobię większy obszar

Dziękuję.

[EwaMolly]

Byłabym wdzięczna za pomoc w rozczytaniu nazwiska ochrzczonej Ewy. https://images89.fotosik.pl/103/457ae8f6e653d27c.jpg][img]https://images89.fotosik.pl/103/457ae8f6e653d27c.jpg

[Al_Mia]

Ja odczytuję Pelikaniówna

[Malrom]

w jednym miejscu Pelukaniowna
w drugim Pielukaniow

Pozdrawiam
Roman M.

[Felberg_Sławomir]

Witam
problem z aktem nr 5 a konkretnie imię nazwisko pana młodego bo panny to chyba Wiktoria Orłowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1857&y=334

[BasiaR]

Odczytałam Sławetny Stanisław Śmiałowski. BasiaR

[Felberg_Sławomir]

To może jeszcze akt 21
Nazwisko pana młodego Dominik...
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2417&y=410

[Marek70]

To może jeszcze akt 21
Nazwisko pana młodego Dominik...
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2417&y=410

Ja tam widzę nazwisko Soliński.
Pozdrawiam
Marek

[Felberg_Sławomir]

Thx

Witam
Kolejny problem akt nr 3
Zygmunt.....
Alberta... Badyś ?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0

[Marek70]

Raczej Badyński.

Pozdrawiam
Marek

[Emerald]

Proszę o pomoc w poradzeniu sobie z pierwszymi dwiema stronami:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,3
Zindeksowałam cały pierwszy rocznik z tej księgi, do początku miałam jeszcze wrócić, ale ta i kolejna strona są dla mnie kompletnie nieczytelne. Indeksuję po raz pierwszy, więc nawet nie do końca wiem, co zrobić w przypadku takiej sytuacji - pominąć nie pominę, a nie chcę napisać bzdur... Rosyjskiego samego w sobie nie znam, tylko mniej więcej potrafię odczytać cyrylicę, więc imiona nie stanowią dla mnie problemu, ale nazwiska już nie są tak oczywiste jeśli nie mogę skorzystać z potwierdzenia w postaci polskiego nazwiska w nawiasie.

Tu spis urodzeń z tego rocznika, ale o ile od numeru 7 wszystko mi się ze sobą zgadza, o tyle te dwie pierwsze strony jakby były zupełnie z innych roczników, chociażby pod dwójką widzę Antoniego Leśkiewicza, a w spisie jest Weronika ...? :
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,29
1. Wojciech Zięba w księdze, w spisie nie mogę odnaleźć numeru 1
3. Antoni Gurczyński, w spisie nie mogę odczytać
4. Banasik Jan? Fragment strony oderwany, dane tylko ze spisu.
5. W księdze Antoni ..., w spisie Julia ... ?
6. Turkowicz Agnieszka? Cichocińska Julianna?

Mam wrażenie, że te pierwsze strony to coś zupełnie innego, ale ciężko cokolwiek odczytać, a znowu w spisie brakuje mi chociażby numeru pierwszego i nie wiem jak to ugryźć... Jakieś pomysły co z tym zrobić?
Przy okazji proszę o odczytanie nazwiska z numeru 10:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,5
Trejna?

[adrian.kaszubski]

Dzień dobry.

Poproszę o odczytanie "odszyfrowanie" nazwisk i jednej miejscowości.
Z takimi "hieroglifami" jeszcze sie nie spotkałem. Na początek 4 nieczytelne dla mnie pozycje.

1. www.fotosik.pl/zdjecie/897b40218b95c9ab

Wojciech Mak...? mąż Magdaleny Drelich?

2. www.fotosik.pl/zdjecie/74df65e839991da0

Anna ...? żona Jana Haftki
i
Marcin ...? żona Franciszki ...?

3. www.fotosik.pl/zdjecie/ab18e010df14a407

Józef Olejnik i Floriana? ...?

4. www.fotosik.pl/zdjecie/c57d3dfc04bd5f02

Pozycja nr 10 miejscowość i pierwsze imię.

Z góry dziękuję za pomoc.