Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » czw 21 sty 2010, 16:18

annastregiel pisze:Witam.

Dzięki Krysi, Grażynce z WTG Gniazdo, Joannie odkrywam koleje losu zapomnianej, nawet w pamięci najstarszych członków rodziny, młodej pary: Marcina Gajdy , ur. 1880 r. i jego żony Katarzyny Wanulskiej .
Oboje, na pocz. XIX w. mieszkają pod Bełchatowem. W 1913 r. decydują się wyjechać do USA , do pracy. Jadą do Józefa Bielskiego, ur. w zaborze pruskim, do Detroit. Razem z nimi jedzie nasz Dziadek, ale w 1915 r. jest już w domu, ponieważ w marcu 1916 r. rodzi się Jego kolejne dziecko - oczywiście już w Polsce.
Są na liście pasażerów statku Pensylwania wypływającego z Hamburga do NY 18 kwietnia 1913 r.pod zniekształconym nazwiskiem Kaida.
Kolejny ślad ich pobytu to wojskowa karta rejestracyjna sporządzona w Dertoit w 1918 r.
Marcin jest zapisany jako pracownik koncernu Forda. W grudniu tego roku umiera ich 6-miesięczna córeczka Helena - znalazłam jej akt zgonu w internetowej bazie zgonów stanu Michigan(1897-1920)
W sierpniu 1920 r. umiera przy porodzie ich kolejne dziecko (nie nadano imienia) - akt zgonu jest w tej samej bazie.
I...ślad się urywa.
Nie rozumiem, dlaczego nie ma ich w bazie USA Federal Cenzus 1920.
Spis odbywał się w kwietniu tego roku - oni byli wtedy w Detroit.

Będę wdzięczna za każdą sugestię.

Pozdrawiam.
Ania.

W 1915 zmarł ich syn ,(niemowlę)Anthony Gajda
http://seekingmichigan.cdmhost.com/seek ... position=3
Joanna

P.S.
Poproś Krysię o odczytanie poniższego..może to "twój" Marcin

1920 United States Federal Census
Name: Marin Geda
[Martin Geda]
Spouse: Catherine
Birth: abt 1881 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Wayne, Michigan

W 1920 r.,mieli 2-kę dzieci;John(1918) i Martina(1915)

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 17:09

Witaj Aniu!
Joasia odnalazła Twojego Marcina i Katarzynę

1920 United States Federal Census
about Marin Geda
Name: Marin Geda
[Martin Geda]
Home in 1920: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan
Age: 39 years
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Catherine
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Marin Geda 39
Catherine Geda 36
Martina Geda 5
John Geda 2 10/12
Anthony Monko 26
[Anthony Monks]
Stonley Ribsenspi 43
(Stanley Kibsinski)
http://img339.imageshack.us/img339/6306/gajdam.jpg

Serdecznie pozdrawiam
Krystyna

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » czw 21 sty 2010, 17:47

Krysiu, Joasiu,

bardzo, ale to bardzo Wam dziękuję

Oczywiście w imieniu własnym, ale także w imieniu naszej Rodziny, która z takim zainteresowaniem śledzi koleje życia Marcina i Katarzyny. Wspólnie przywracamy pamięć o naszych dzielnych krewnych.
Najprawdopodobniej nie wrócili do Polski ( pisałam już o tym, że nikt z rodziny nie pamięta, aby jacyś Gajdowie wrócili ze Stanów).
Będę dalej podążać ich śladami w Detroit. Mamy wielką nadzieję, że los dla Marcina i Katarzyny był łaskawy i chociaż ta dwójka dzieci: Martina i John dożyła wieku dorosłego.
Należałoby chyba teraz przejrzeć Cenzus 1930.
Byłabym bardzo wdzięczna za wskazówki, jak dalej szukać?
Sama przeglądam wiele amerykańskich stron. Udał mi się dzięki temu wczoraj natrafić na bazę zgonów w stanie Michigan - na razie obejmuje okres tylko do 1920 r...
Joasia podała do niej link.

Pozdrawiam serdecznie.
Ania.

michalO · Post autor: **michalO** » czw 21 sty 2010, 18:53

Witam!
Poszukuje wszelkich informacji dotyczących:
1. Konstantego Osińskiego i jego rodziny.
Urodzony w Mieczysławowie w 1882, syn Walentego i Marianny.
Przypłynął do Usa [zapisany jako Konotanty]24.05 1910 roku.
2.Malgorzata Osinska urodzona w 1889 w Mieczysławowie.Córka Walentego i Marianny na liście zapisana jako Margarata z miejscowosci Wiecazslawan.Płynęła razem z siostrą Władysławą urodzoną w 1892.Jeśli coś będzie o Władysławie to też bardzo proszę o informację .Przypłyneły 25 Jul 1909.

Michał

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 19:05

jamast pisze:Witaj Krystyno!
Ośmielam się jeszcze raz Ciebie prosić o ustalenie możliwych danych z pobytu w Stanach Bolesława Borusiewicza (na liście EI jako Boruchewicz) syna Antoniego i Agaty z Czyżewskich, ur. w Wąsoszu (na liście EI jako Mopniza) pow. Szczuczyn w zaborze rosyjskim, który w wieku 21 lat w dniu 27.06.1913 r. przybył do NY na zaproszenie kuzyna Apolinarego Jakubowskiego mieszkającego w Newark NJ. Wiadomo, że Bolesław w USA ożenił się, doczekał się córki i syna i mieszkał prawdopodobnie w Bostonie w stanie Massachusetts. Za pomoc którą już mi okazałaś jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję. Adam Ostrowski

Witaj Adamie!

Znalazłam tylko manifset Apolinarego,który też pochodzi z Wąsosza
oraz wojskową kartę rejestracyjną Bolesława.
Próbuj też sam szukać na ancestry jak coś znajdziesz to ja
później odczytam.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Apolinary Jakubowsky
Name: Apolinary Jakubowsky
Departure Date: 23 Mrz 1912 (23 Mar 1912)
Estimated birth year: abt 1866
Age Year: 46
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Wonsis
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Apolinery Jakubowski
Name: Apolinery Jakubowski
Arrival Date: 7 Apr 1912
Estimated birth year: abt 1866
Age: 46
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Pennsylvania
Search Ship Database: View the Pennsylvania in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 10
Birth Location: Russia
Birth Location Other: wonzus

http://img97.imageshack.us/img97/9932/jakubowski.jpg

http://img638.imageshack.us/img638/1425/jakubowski1.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Boleslaw Borusiewscz
Name: Boleslaw Borusiewscz
City: Hyde Park
County: Suffolk
State: Massachusetts
Birthplace: Poland;Russia
Birth Date: 24 Jan 1892
http://img694.imageshack.us/img694/3917/borusiewicz.jpg

Serdecznie pozdrawiam
Krystyna

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » czw 21 sty 2010, 19:49

Krysiu,poproszę sprawdż ten census,być może to rodzina Marcina Gajda?!
Zgadza się rejon w którym zamieszkiwali w 1920 roku(31 str.)

Wpis na Ancestry;
Name: Catherine Martin
Spouse: Gajda
Birth: abt 1882
Residence: 1930 - city, Wayne, Michigan

State: Michigan
Description: DETROIT CITY, WARD 16 (PART), BOUNDED BY (N) BUCHANAN; (E) 29TH; (S) MICHIGAN AVE; (W) 31ST

Martin, Gajda (b: 1881*)
Household: Martin, Catherine (b: 1882*)
Martin, Margurite (b: 1916*)
Martin, John (b: 1917*)
Wojna, Helan (b: 1918*)

Dziękuję!
Joanna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 20:02

michalO pisze:Witam!
Poszukuje wszelkich informacji dotyczących:
1. Konstantego Osińskiego i jego rodziny.
Urodzony w Mieczysławowie w 1882, syn Walentego i Marianny.
Przypłynął do Usa [zapisany jako Konotanty]24.05 1910 roku.
2.Malgorzata Osinska urodzona w 1889 w Mieczysławowie.Córka Walentego i Marianny na liście zapisana jako Margarata z miejscowosci Wiecazslawan.Płynęła razem z siostrą Władysławą urodzoną w 1892.Jeśli coś będzie o Władysławie to też bardzo proszę o informację .Przypłyneły 25 Jul 1909.
Michał

Witaj Michale!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Konslanly Osinski
Name: Konslanly Osinski
Arrival Date: 24 May 1910
Estimated birth year: abt 1884
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rijndam
Search Ship Database: View the Rijndam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 11
Birth Location: Russia
Birth Location Other: mieczys dowowo

http://img32.imageshack.us/img32/4784/osinski.jpg

http://img32.imageshack.us/img32/5022/osinski1.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Constantine Osinski
Name: Constantine Osinski
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
Birth Date: 15 Jan 1883

http://img46.imageshack.us/img46/341/osinski2.jpg

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Konstanty Osinski
Name: Konstanty Osinski
Birth Date: 15 Jan 1884
Birth Place: Russia
Residence: Chicago, Illinois
http://img651.imageshack.us/img651/1204/osinski3.jpg

1930 United States Federal Census
about Constanti Osinski
Name: Constanti Osinski
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 48
Estimated birth year: abt 1882
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Stella
Constanti Osinski 48
Stella Osinski 46
Elenore Osinski 21
Constanti Osinski 14
Stanley Osinski 12
Albina Osinski 7

http://img64.imageshack.us/img64/9610/osinski4.jpg

Social Security Death Index about Stella Osinski
Name: Stella Osinski
SSN: 324-56-1753
Last Residence: 60617 Chicago, Cook, Illinois,
United States of America
Born: 1 Jan 1880
Died: Aug 1978
State (Year) SSN issued: Illinois (1973)

cdn
Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 20:16

Joanna71 pisze:Krysiu,poproszę sprawdż ten census,być może to rodzina Marcina Gajda?!
Zgadza się rejon w którym zamieszkiwali w 1920 roku(31 str.)

Wpis na Ancestry;
Name: Catherine Martin
Spouse: Gajda
Birth: abt 1882
Residence: 1930 - city, Wayne, Michigan

State: Michigan
Description: DETROIT CITY, WARD 16 (PART), BOUNDED BY (N) BUCHANAN; (E) 29TH; (S) MICHIGAN AVE; (W) 31ST

Martin, Gajda (b: 1881*)
Household: Martin, Catherine (b: 1882*)
Martin, Margurite (b: 1916*)
Martin, John (b: 1917*)
Wojna, Helan (b: 1918*)

Dziękuję!
Joanna

Aniu i Joasiu ale namieszali z tymi wpisami z Marcinem i Katarzyną

1930 United States Federal Census
about Gajda Martin
Name: Gajda Martin
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 49
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Catherine
Gajda Martin 49
Catherine Martin 48
Margurite Martin 14
John Martin 13
Helon Wojna 12

http://img697.imageshack.us/img697/2252/gajda5.jpg

Serdecznie pozdrawiam
Krystyna

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » czw 21 sty 2010, 20:41

Oj namieszali, namieszali... a Helon Wojna - nic nie rozumiem...

Dziękuję bardzo i serdecznie pozdrawiam.
Ania.

RobertK · Post autor: **RobertK** » czw 21 sty 2010, 20:55

Witam.
Pani Krystyno, czy udałoby się Pani zdobyć listę całej rodziny ze spisów z roku 1920 i 1930?
Chodzi mi o siostrę mojego pradziadka.
Oto jej dane : Victoria Bachara ur 1881 (w spisie z 1920 zdaje się jest podany rok 1880 ), jej mąż to Stanley,a mieszkali w Cook(Chicago).
Może wreszcie udałoby mi się ustalić wszystkie jej dzieci urodzone w USA.
Pozdrawiam serdecznie
Robert

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 20:58

Aniu,jeden z tych dwóch adresów to może być
Johna syna Marcina.
Prawdpodobnie ten drugi bo jest urodzony w roku 1917.

John Julius Gajda
JOHN J GAJDA LAT 96
36650 DEERHURST S
WESTLAND, MI 48185
(734) 467-7451

Detroit, MI
Westland, MI
Anne Edith Gajda
Robert Edward Gajda

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

JOHN B GAJDA lat 92
9347 SALEM
REDFORD, MI 48239
(313) 537-4107

John B Gajda 92
Saint Clair Shores, MI
Redford, MI
Joseph Gajda
Anna Gajda

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 21:10

RobertK pisze:Witam.
Pani Krystyno, czy udałoby się Pani zdobyć listę całej rodziny ze spisów z roku 1920 i 1930?
Chodzi mi o siostrę mojego pradziadka.
Oto jej dane : Victoria Bachara ur 1881 (w spisie z 1920 zdaje się jest podany rok 1880 ), jej mąż to Stanley,a mieszkali w Cook(Chicago).
Może wreszcie udałoby mi się ustalić wszystkie jej dzieci urodzone w USA.
Pozdrawiam serdecznie
Robert

Witaj Robercie!

1920 United States Federal Census
about Victoria Bachara
Name: Victoria Bachara
Home in 1920: Chicago Ward 17, Cook (Chicago), Illinois
Age: 40 years
Estimated birth year: abt 1880
Birthplace: Galicia
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Stanley
Father's Birth Place: Galicia
Mother's Birth Place: Galicia
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of Immigration: 1905
Stanley Bachara 40
Victoria Bachara 40
Ignatus Bachara 12
Sophie Bachara 9
Frank Bachara 8
John Bachara 7
Stephen Bachara 5
Stella Bachara 3
Joseph Bachara 9/12

http://img264.imageshack.us/img264/6441/bachara.jpg

1930 United States Federal Census
about Victoria Bachara
Name: Victoria Bachara
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 49
Estimated birth year: abt 1881
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Stanley
Stanley Bachara 49
Victoria Bachara 49
Stanley Bachara 23
Sophia Bachara 20
Frank Bachara 19
John Bachara 17
Stephania Bachara15
Stella Bachara 14
Joseph Bachara 11

http://img64.imageshack.us/img64/7569/bachara1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

annastregiel · Post autor: **annastregiel** » czw 21 sty 2010, 21:19

Krysiu, Joasiu,

jesteście kochane!

Musimy trochę ochłonąć i. .. przystępujemy do działania! Wszystko przecież podałyście nam "na tacy". Stokrotne dzięki! Intuicja podpowiada mi, że jeden z Johnów to musi być nasz Wujek!

Bardzo cieplutko Was pozdrawiam.

Ania.

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » czw 21 sty 2010, 22:05

2.Malgorzata Osinska urodzona w 1889 w Mieczysławowie.Córka Walentego i Marianny na liście zapisana jako Margarata z miejscowosci Wiecazslawan.Płynęła razem z siostrą Władysławą urodzoną w 1892.Jeśli coś będzie o Władysławie to też bardzo proszę o informację .Przypłyneły 25 Jul 1909.
Michał

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Malgorzata Osinska
Name: Malgorzata Osinska
Departure Date: 15 Jul 1909
Estimated birth year: abt 1890
Age Year: 19
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Mieczyslawow
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Hausm.
Ship Name: Cleveland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Margareta Osinska
Name: Margareta Osinska
Arrival Date: 26 Jul 1909
Estimated birth year: abt 1890
Age: 19
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Cleveland
Search Ship Database: View the Cleveland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 4
Birth Location: Russia
Birth Location Other: mieszgslou??

http://img693.imageshack.us/img693/917/osinska.jpg

http://img64.imageshack.us/img64/6571/osinska1.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Wladislawa Osinska
Name: Wladislawa Osinska
Departure Date: 15 Jul 1909
Estimated birth year: abt 1892
Age Year: 17
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Mieczyslawow
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Hausm.
Ship Name: Cleveland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

Pozdrawiam
Krystyna

michalO · Post autor: **michalO** » czw 21 sty 2010, 22:18

Dziękuję bardzo za wszystkie informacje!!!
Pozdrawiam