karta nr 26 prawy górny róg- pierwszy wpis
proszę o przetłumaczenie metryki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398145
Rutkowski- zgon 14.12.1765 -OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
lubczyńska-iwona
- Posty: 109
- Rejestracja: sob 17 lut 2007, 21:49
Rutkowski- zgon 14.12.1765 -OK
Ostatnio zmieniony czw 17 sty 2019, 13:25 przez lubczyńska-iwona, łącznie zmieniany 1 raz.
Rutkowski- zgon 14.12.1765
14 XII zmarł niedysponowany na śmierć ubogi Rutkowski, szlachcic, 60 l., pochowany na cmentarzu, gratis dla Boga
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml