Prosba o pomoc w tłumaczeniu OK

[majkaj]

Bardzo proszę o pomoc dotyczącą treści tego aktu z Płockich Grodzkich Wieczystych

http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 2_jpg.html
dół strony
i następna czyli
http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 3_jpg.html

Wiem, że akt dotyczy przekazania praw do spadku po Mikołaju Kępskim.
Mikołaj Karwosiecki i Maksymilian Sierakowski byli wnukami Marianny Kępskiej, ale nie wiem jakie jest jej pokrewieństwo z Mikołajem, Adamem i Jakubem wymienionymi w w tekście.
Na drugiej stronie jest też chyba coś o czyjejś żonie
Bardzo proszę o pomoc. Poprzednio pewno popełniłam jakiś błąd w redagowaniu tej prośby
Maria Jędrzejewska

[Bartek_M]

Mikołaj Karwosiecki łowczyc winnicki s. zm. Stanisława łowczego winnickiego i zm. Joanny Sierakowskiej kasztelanówny dobrzyńskiej, córki zm. Pawła S-go kasztelana dobrzyńskiego i zm. Marianny Kępskiej (Marianna zaś to c. zm. Jakuba Kępskiego a siostra rodzona bezpotomnie zmarłego Mikołaja Kępskiego kasztelana raciąskiego, brata rodzonego zm. Adama Kępskiego podkomorzego płockiego) przelewa swemu bratu ciotecznemu rodzonemu Maksymilianowi Brunonowi na Mojkowach Sierakowskiemu wojskiemu większemu płockiemu s. zm. Hieronima Sierakowskiego łowczego krzemienieckiego (Hieronim zaś to syn w/w Pawła kasztelana dobrzyńskiego i Marianny Kępskiej) swoją sukcesję po tymże Mikołaju Kępskim, swym wuju.

Skomplikowane, zweryfikuj to jeszcze na podstawie swoich informacji.

[majkaj]

wg http://kielakowie.pl/getperson.php?pers ... ee=tree381 Mikołaj był ojcem Jakuba, a dziadkiem Adama. Chciałabym wpasować w to Mariannę. Chyba że Jakub syn Mikołaja miał synów Mikołaja i Adama i córkę Mariannę. Pasowałoby?
M.J.