Poszukuje

Honchar · Post autor: **Honchar** » wt 22 sty 2019, 18:02

Dzień dobry,Poszukuje Metryku moja babcia
Nazwisko Pekhovich
Imię Tekla
Urodził się w 1942 r.
We wsi Rychwałd Województwo śląskie Powiat żywiecki
Jestem z Ukrainy nie wiem, gdzie szukać
proszę powiedz mi, gdzie mogę się zwrócić w moim przypadku ?

Bardzo dziękuję za pomoc.[/list]

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » wt 22 sty 2019, 18:10

Szukasz aktu urodzenia?
Rychwałd, gmina Gilowice

Napisz na taki adres:
Gmina Gilowice
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Krakowska 40
34-322 Gilowice

Tu masz też telefon oraz e-mail
http://bip.gilowice.pl/?js=1

TomekD · Post autor: **TomekD** » wt 22 sty 2019, 19:13

Obawiam się że jeżeli Honchar nie posiada polskiego dowodu osobistego lub paszportu odpis aktu urodzenia babci może uzyskać tylko za pośrednictwem ambasady Ukrainy w Polsce.

Sroczyński_Włodzimierz

Karta Pobytu chyba wystarczy

Honchar · Post autor: **Honchar** » wt 22 sty 2019, 23:20

gdzie szukać metryka urodzenia i chrztu ?

TomekD · Post autor: **TomekD** » śr 23 sty 2019, 12:13

Rozmawiałem telefonicznie z Urzędem stanu Cywilnego w Gilowicach.
Tam są akty urodzenia z Rychwałd województwo śląskie, powiat żywiecki
Jak sprawdzono w aktach urodzenia stanu cywilnego z roku 1942 nie ma żadnej osoby o imieniu Tekla.
Nie ma też żadnego nazwiska podobnego do Pekhovich.

Czy to na pewno Rychwałd - województwo śląskie, powiat żywiecki ?
Jest też Rychwałd – województwo małopolskie, powiat tarnowski, gmina Pleśna.
Do 1946 roku był też Rychwałd - województwo małopolskie, powiat gorlicki, gmina Sękowa.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 23 sty 2019, 12:53

Wydaje mi sie, ze raczej to bedzie Rychwałd z gminy Pleśna albo inny?
Nazwisko moze byc Piechowicz.
Z miejscowosci Rychwald-Austria w 1907 emigruje rodzina o nazwisku Piechowicz,
podany adres w kraju jakby matka Piechowicz Tekla? Rychwald.
ale trudno stwierdzic o ktory Rychwald chodzi.
Oprocz tej rodziny jest jeszcze kilka innych osob o tym nazwisku z tej
miejscowosci.
manifest, poz. 23-27
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

Grazyna

Marszycki · Post autor: **Marszycki** » śr 23 sty 2019, 12:55

Obstawiam Rychwał w parafii Sękowa.Gorlickie.
Jeżeli to nazwisko Piechowicz to sporo ich w tamtym rejonie.
Katolicka w Sękowej.Grekokatolicka chyba w Rychwałdzie.
Stefan
Blisko Ropa a tam także bardzo duzo tych nazwisk.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 23 sty 2019, 13:05

No i z tej Ropy tez cala masa Piechowiczow emigruje.

Czyli bedzie to ta wies obecnie:
Owczary do 1946 Rychwałd, gm. Sękowa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Owczary_(powiat_gorlicki)

Grazyna

Pobłocka_Elżbieta

Honchar,

Rychvavt [Ru] Rychwald / Owczary [Polish] Gorlice District,
Рихвальд (нині Овчари) біля Горлиці.
1936 – 1050 Greek Catholics
Село належало до Горлицького деканату Перемиської єпархії.
За поділом 1999 р. – гміна Сенкова, повіт Горлице, Малопольське воєводство.
Mieszkali:
Piechowicz / Pekhovych
https://www.pslava.info/GorlyckyjPow_Ov ... 04158.html
Szkoła w Sękowej-scany do 1939roku ,możesz swych przodków poszukać.
http://www.przemysl.ap.gov.pl/skany/
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php

Jest osoba poszukująca nazwiska Piechowicz/Pekhovych,Rychwald/Owczary:

https://www.ancestry.ca/connect/Profile ... 0000000000
https://www.ancestry.ca/boards/surnames ... /2/mb.ashx
I wasn't sure you'd still be searching. I read you inquiries and here is my story. My last Address for The Piechowicz family is ( and I'm copying from a US postal receipt) for Pitor Piechowicz, Rychwald Pocta Roca Raiska, Gorlice Poland.

For years we thought Rychwald near Gilwice, but recently found out its in Malopolskie (old Nowy Sacz viovodship) and the town is really Gorlice near Ropa.

My grandfather Joannes Piechowicz (b. 1869) was one of Eight sons born to Yoannes Piechowicz and Tatiana Garan Piechowicz. He came to the US in 1898 and my Grandmother Maria Haluszczak came in 1899 and settled in Pittsburgh.
I trying to find the rest of the brothers and possible sisters to my grandfather wherever they may have gone to. Is there any links to you?
https://www.ancestry.ca/boards/surnames ... .1/mb.ashx

https://www.ancestry.ca/boards/SearchRe ... _80004003=

Honchar · Post autor: **Honchar** » śr 23 sty 2019, 15:57

Pobłocka_Elżbieta

Dziękuję bardzo, myślę też, że to jest wioska Owczary
Gdzie mogę znaleźć adres Urządu Stanu Cywilnego ?

Pobłocka_Elżbieta

w 1933roku „Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej „:
wieś Rychwałd -gmina Rychwałd,powiat Sękowa,województwo Kraków
parafia Grekokatolicka Sękowa
strona 1489
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=12786
Archiwum Przemyśl :
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj

Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku
38-500 Sanok, ul. Sadowa 32
tel: (13) 463-19-99
fax:
email: apsanok@internetdsl.pl
http://www.rzeszow.ap.gov.pl/

zespół:
1131/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Owczarach
udostępnianie:
całkowicie
gmina:Sękowa

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj

Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl, ul. Lelewela 4
tel: (16) 670-35-38
fax: (16) 670-76-34
email: archiwum@przemysl.ap.gov.pl
http://www.przemysl.ap.gov.pl/

zespół:
157/0 Apostolska Administracja Łemkowszczyzny
udostępnianie:
częściowo

gmina:Sękowa

Tekla Piechowicz ur.1942rok Owczary/ Rychwałd ,
to USC Sękowa powiat Gorlice
https://ratusz.pl/1205092/sekowa/urzad-stanu-cywilnego
Urząd Stanu Cywilnego Sękowa38-307 Sękowa Sękowa 252
Telefon: 18 35 18 016
Fax: 18 35 40 310
E-mail: ugsekowa@sekowa.pl
Strona www: www.sekowa.pl

oraz
USC Gorlice:
e-mail USC: usc@um.gorlice.pl
tel. 18 35 51 256
http://www.gorlice.pl/pl/219/0/urzad-st ... skich.html

TomekD · Post autor: **TomekD** » śr 23 sty 2019, 19:44

Honchar,

Spróbowałem ustalić jak osoba mieszkająca na Ukrainie może uzyskać odpis polskiego aktu stanu cywilnego.

Sprawdzałem w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Jak się okazało pytanie nie było proste, dopiero kolejna, sympatyczna pani, po dodatkowym sprawdzeniu, udzieliła mi informacji że możliwości są dwie:

1)
Osoba z Ukrainy może złożyć wniosek o wydanie odpisu w USC w Polsce w identyczny sposób jak obywatel polski.
Trzeba spełnić takie same wymagania - udowodnić dokumentami że Tekla Piechowicz (Pekhovich) to babcia, inaczej odpis nie może być wydany.
Ta droga może być kłopotliwa...

2)
Na podstawie:
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r.
http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDe ... 9940960465
i dalszych uzgodnień na poziomie ministerstw obu krajów osoby mieszkające na Ukrainie powinny mieć możliwość złożenia wniosku / zamówienia, uzyskania i odebrania polskiego akt stanu cywilnego w ukraińskim urzędzie państwowym.
Nie do końca jest jasne o jaki urząd chodzi, najprawdopodobniej będzie to odpowiednik polskiego USC czyli (?):
Органи реєстрації актів цивільного стану (скорочено РАЦС)
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%90%D0%A6%D0%A1

Tak więc to co pisałem wcześniej o drodze poprzez konsulat działa tylko w drugą stronę (ukraiński akt stanu cywilnego, wniosek obywatela polskiego):
https://kijow.msz.gov.pl/pl/sprawy_kons ... krainskich

Edit:
Mam coraz więcej wątpliwości czy informacja 2) jest prawdziwa.
Zgodnie z:
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r.
art. 16 ust. 3
taka możliwość wydaje się być ograniczona tylko do postępowań sądowych i na wniosek sądów z obu państw.

Pozostaje otwarta droga zgodnie z art. 16 ust.4
Czyli bezpośredni wniosek do polskiego USC wniosek jak w 1).
Odbiór aktu możliwy wtedy w polskim konsulacie na Ukrainie.