Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

JoannaGawecka

Sympatyk
Posty: 127
Rejestracja: wt 06 sty 2009, 15:11

Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35

Post autor: JoannaGawecka »

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia z niemieckiego, nazwisko Matuszewski, Akt nr 35, rok 1904
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Z góry dziękuję bardzo za okazaną pomoc
Pozdrawiam
Joanna
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Otrzymał podziękowania: 4 times
Kontakt:

Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35

Post autor: Kamiński_Janusz »

proszę przenieść do tłumaczeń z niemieckiego. ta prośba zapisana jest jako tłumaczenie z ukraińskiego
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”