Dwie włóki gburskie ?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Golfistan

Sympatyk
Posty: 258
Rejestracja: wt 04 lis 2014, 19:49
Lokalizacja: Warszawa

Dwie włóki gburskie ?

Post autor: Golfistan »

Witam,
"mam" taki zapis - dwie włóki gburskie -
Włóka - ok. , ale gburska ? Ile to było ?

Dziękuję za informację.
Krzysztof.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3358
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 6 times
Kontakt:

Dwie włóki gburskie ?

Post autor: Bartek_M »

Czy kontekst nie wskazuje raczej na włókę należącą do gbura?
Awatar użytkownika
Golfistan

Sympatyk
Posty: 258
Rejestracja: wt 04 lis 2014, 19:49
Lokalizacja: Warszawa

Re: Dwie włóki gburskie ?

Post autor: Golfistan »

Bartek_M pisze:Czy kontekst nie wskazuje raczej na włókę należącą do gbura?
Napisane jest : " córka Antoniego ... i Katarzyny ... na 2 włókach gburskich"

Zapis 1802 r Rybno parafia Rumian.

Krzysztof.
agnieszka_ak

Sympatyk
Posty: 33
Rejestracja: czw 23 kwie 2009, 16:23

Re: Dwie włóki gburskie ?

Post autor: agnieszka_ak »

Gburzy = chłopi
Włóki chłopskie?

Agnieszka
StaromłyńskiDuda
Posty: 39
Rejestracja: śr 30 kwie 2008, 13:23
Lokalizacja: Toruń

Re: Dwie włóki gburskie ?

Post autor: StaromłyńskiDuda »

Witam. Na Pomorzu, Kaszubach, na dawnych ziemiach pruskich gbur to bogaty gospodarz.
Cytat z Wikipedii:
Gburzy – gburowie (st. wys. niem. giburo) – w XV-XIX wieku, na Pomorzu, gospodarze, zamożni chłopi, posiadający własne duże gospodarstwa (tzw. gburstwa), od jednego do dwóch łanów. W większości wolni.
Historia: W XV-XIX wieku nazywano tak bogatych chłopów w Prusach Książęcych, Prusach Królewskich i na Pomorzu Zachodnim. Mieli oni duże gospodarstwa o średniej powierzchni 2 łany, dobrze wyposażone. Zatrudniali najemną czeladź i osadzonych na swojej ziemi zagrodników i komorników.
Termin gbur (kasz. gbùr) z języka staro-wysoko-niemieckiego przeszedł do języka kaszubskiego i jest używany w odniesieniu do rolników. W języku polskim, po XIX wieku słowo to przybrało znaczenie pejoratywne.

Pozdrawiam
Wojtek
Awatar użytkownika
Golfistan

Sympatyk
Posty: 258
Rejestracja: wt 04 lis 2014, 19:49
Lokalizacja: Warszawa

Re: Dwie włóki gburskie ?

Post autor: Golfistan »

StaromłyńskiDuda pisze:Witam. Na Pomorzu, Kaszubach, na dawnych ziemiach pruskich gbur to bogaty gospodarz.
Cytat z Wikipedii:
Gburzy – gburowie (st. wys. niem. giburo) – w XV-XIX wieku, na Pomorzu, gospodarze, zamożni chłopi, posiadający własne duże gospodarstwa (tzw. gburstwa), od jednego do dwóch łanów. W większości wolni.
Historia: W XV-XIX wieku nazywano tak bogatych chłopów w Prusach Książęcych, Prusach Królewskich i na Pomorzu Zachodnim. Mieli oni duże gospodarstwa o średniej powierzchni 2 łany, dobrze wyposażone. Zatrudniali najemną czeladź i osadzonych na swojej ziemi zagrodników i komorników.
Termin gbur (kasz. gbùr) z języka staro-wysoko-niemieckiego przeszedł do języka kaszubskiego i jest używany w odniesieniu do rolników. W języku polskim, po XIX wieku słowo to przybrało znaczenie pejoratywne.

Pozdrawiam
Wojtek
Wojtku, dziękuję za zainteresowanie tematem i informacje - co prawda to znalazłem.
Ale powracając do w/w tematu - chyba należy przyjąć , że te "dwie włóki gburskie" na język dzisiejszych miar jako ok. 32-34 ha. ?

Pozdrawiam,
Krzysztof.
jandalf

Sympatyk
Posty: 138
Rejestracja: sob 19 paź 2013, 22:14

Re: Dwie włóki gburskie ?

Post autor: jandalf »

ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”