Witam
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa Rozalii Jędrasik i Benedykta Sosińskiego - par. Klembów (wieś Dobczyn) - rok 1797:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e70ab50884214361
Pozdrawiam
Edyta
Akt małżeństwa Rozalia Jędrasik - 1797 - par. Klembów
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Dobczyn
12 II
zaślubieni: szlachetny Benedykt Sosiński, wdowiec; uczciwa Rozalia Jędrasikowa, wdowa
świadkowie: szlachetny Jan Wielątek, zarządca w Dobczynie; Jan Matejak i inni z Dobczyna
12 II
zaślubieni: szlachetny Benedykt Sosiński, wdowiec; uczciwa Rozalia Jędrasikowa, wdowa
świadkowie: szlachetny Jan Wielątek, zarządca w Dobczynie; Jan Matejak i inni z Dobczyna
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043