Akt urodzenia Rudno 1758 - ok

Mader · Post autor: **Mader** » ndz 03 lut 2019, 18:16

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Simon Konopka:

https://zapodaj.net/cfbe0820bb1ea.png.html

Znane imiona i nazwiska: Thomas Konopka

Pozdrawiam Dawid

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 03 lut 2019, 20:36

z Tatischow
M.
9.10.1758 ochrzcił Ojciec /Pater/ Ivo Wentrich, proboszcz miejscowy,
Szymona, syna Tomasza Konopka i matki Rosina urodzonej Lepikowny
chrzestni:
Maciej Skupien z Bitzin
i Jadwiga Lipczonka z Pitzin /Bitzin/ również

Pozdrawiam
Roman M.