akt ślubu 1872 OK.

anna1025 · Post autor: **anna1025** » wt 12 lut 2019, 13:41

Witam,
szukając aktu ślubu Michaela Lesniak syna Antoniego i Katarzyny z d.Strehlau natknęłam się na Andreasa Lesniak (poz. 4) jego brata, ale nic z tego nie rozumię, jego nie powinno tutaj być chyba, że to nie mój Andreas Lesniak. Proszę o pomoc

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/938040fbf74f7da3" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/123/938040fbf74f7da3med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Anna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 12 lut 2019, 17:45

Ten ma 58 lat , jest tu sporo napisane slabo widac, ale dozywotnik i wdowiec pozostawil 9 dzieci
wstaw moze tylko wycinek, bedzie latwiej odczytac.
(bo to zgon, nie slub)

anna1025 · Post autor: **anna1025** » wt 12 lut 2019, 17:59

Bardzo dziękuję,
w takim razie to nie mój Andrzej , więc nie trzeba tłumaczyć.
Pozdrawiam Anna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 12 lut 2019, 18:58

to oznacz prosze z ok