Imiona Rodzicow - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

JakubRutkowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 115
Rejestracja: ndz 08 kwie 2018, 22:40

Imiona Rodzicow - OK

Post autor: JakubRutkowski »

Witam, mam pewien problem.. nie wiem co to za imie:

chodzi o strone matki,
Anna Siembida, corka Sebastiana i Anny Herdy, corki... ? no wlasnie kogo.

https://zapodaj.net/b886937f51e58.jpg.html

Dziekuje bardzo :)
Ostatnio zmieniony śr 13 lut 2019, 21:02 przez JakubRutkowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Szukam Rodziny: Popek z Jarocina - Nisko, Tomczyk z Jarocina - Nisko, Szewczyk - Wara
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Imiona Rodzicow

Post autor: Andrzej75 »

Ojciec Anny to Maciej Herdy. (Mat[t]hias; w ablatiwie: Mat[t]hia).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”