name of the parents birth documents

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

marcocantergi

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 02:23

name of the parents birth documents

Post autor: marcocantergi »

Help reading the name of their parents from this births, thank you

1) Birth Ester akta 34
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... BKTtX1xMkA

2)Birth Dawid akta 4
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... YBA3GioEiA

3) Birth Golda akta 13
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... H0rQrJHRig

Marco Cantergi
Sidor

Sympatyk
Ekspert
Posty: 245
Rejestracja: ndz 05 lut 2017, 21:55

name of the parents birth documents

Post autor: Sidor »

Ester - mother's name: Zelda (from Dąbiak family); father's name: Markiel Poziomczyk, shoemaker
Dawid - mother's name: Zelda (from Ejzykowicz family); father's name: Markiel Poziomczyk, shoemaker
Golda - mother's name: Sylka (probably from Leybowicz/Lejbowicz family); father's name Masuk(?) Poziomczyk, shoemaker
Pozdrawiam
Ula
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”