Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (8) - OK

[kazmierczak_marek]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z łaciny.
Akt 14
Dziękuję za pomoc.

Link do zdjęcia.
http://www.fotowrzut.pl/P2EV2LDHW1

[historyk1920]

Witam !
Oto tłumaczenie;
Okorsk 14
Roku 1813 dnia 15 Kwietnia Ja Karol Tupkiewicz Wikariusz Kościoła
turczyńskiego, ochrzciłem imieniem ZACHARIASZ JÓZEF syna szlachetnych
Jana i Antoniny z Niemierowskich TCHURZEWSKICH, prawnie zaślubionych
małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli;Józef Kenerzowski i Angela
Szcimiatkowska? asystowali Benedykt Tomaszewski, Agata Szczerska.

Pozdrawiam
Marek