Witam, czy ktoś próbował i ma już doświadczenie, jak otrzymać informację z księgi rejestracji cywilnej z lat 1918-1924 z Archiwum w Petersburgu? Jak to jest w praktyce? Jaki jest okres wyczekiwania i jakie są koszty?
Dziękuję z góry za pomoc i życzę spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
Pozdrawiam
Marzena
Archiwum w Petersburgu
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Dzień dobry.
Korzystałem w tym roku z usług archiwum w Sankt-Peterburgu.
Nie szukałem co prawda informacji z ksiąg rejestracji cywilnej ale myślę, że zawsze wygląda to podobnie.
Mail wysłałem w styczniu a już w październiku dostałem kopie dokumentów.
Najpierw dostałem kopie umowy do podpisania i musiałem wpłacić 1150 rubli zaliczki.
Później musiałem dopłacić 52,80 rubli za poszukiwania dokumentów.
Podpisałem kolejną umowę na kopiowanie odnalezionych dokumentów i wpłaciłem stosowną kwotę za kopiowanie. Kwota ta była zależna od ilości i jakości (rozdzielczości) scanów, którą sam wybrałem. W moim przypadku wynosiła 2002 ruble.
Dostałem CD z dokumentami.
Z tego co zrozumiałem, to na każde zamówienie trzeba podpisać oddzielną umowę. Na szczęście cała korespondencja odbywała się drogą elektroniczną.
Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)
Pozdrawiam.
Jacek
Korzystałem w tym roku z usług archiwum w Sankt-Peterburgu.
Nie szukałem co prawda informacji z ksiąg rejestracji cywilnej ale myślę, że zawsze wygląda to podobnie.
Mail wysłałem w styczniu a już w październiku dostałem kopie dokumentów.
Najpierw dostałem kopie umowy do podpisania i musiałem wpłacić 1150 rubli zaliczki.
Później musiałem dopłacić 52,80 rubli za poszukiwania dokumentów.
Podpisałem kolejną umowę na kopiowanie odnalezionych dokumentów i wpłaciłem stosowną kwotę za kopiowanie. Kwota ta była zależna od ilości i jakości (rozdzielczości) scanów, którą sam wybrałem. W moim przypadku wynosiła 2002 ruble.
Dostałem CD z dokumentami.
Z tego co zrozumiałem, to na każde zamówienie trzeba podpisać oddzielną umowę. Na szczęście cała korespondencja odbywała się drogą elektroniczną.
Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)
Pozdrawiam.
Jacek
Ja pisałem do nich po rosyjsku. Ale ponieważ mój rosyjski wyniesiony jeszcze ze szkoły wiele lat temu jest dosyć skromny to pomagałem sobie tłumaczem "google" i ewentualnie wprowadzałem jakieś poprawki jak mi coś "źle brzmiało".
Ja nic nie dokumentowałem, bo moje zapytanie dotyczyło XIX wieku, ale z tego co wiem, to tam okresem granicznym jest chyba 75 lat. Jeżeli się szuka starszych dokumentów, to nie powinno być problemu, jeżeli młodszych to nie wiem.
Pozdrawiam.
Jacek
Ja nic nie dokumentowałem, bo moje zapytanie dotyczyło XIX wieku, ale z tego co wiem, to tam okresem granicznym jest chyba 75 lat. Jeżeli się szuka starszych dokumentów, to nie powinno być problemu, jeżeli młodszych to nie wiem.
Pozdrawiam.
Jacek
-
Krystyna.waw
- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Mogłabym chyba skorzystać z pomocy znajomej Ukrainki.jacekp pisze: Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)
Czyli hrywny chyba przyjmą...
Na który adres pisałeś?
https://spbarchives.ru/contacts
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Jacku a można prosić adres mailowy do korespondencji ?
jacekp pisze:Ja pisałem do nich po rosyjsku. Ale ponieważ mój rosyjski wyniesiony jeszcze ze szkoły wiele lat temu jest dosyć skromny to pomagałem sobie tłumaczem "google" i ewentualnie wprowadzałem jakieś poprawki jak mi coś "źle brzmiało".
Ja nic nie dokumentowałem, bo moje zapytanie dotyczyło XIX wieku, ale z tego co wiem, to tam okresem granicznym jest chyba 75 lat. Jeżeli się szuka starszych dokumentów, to nie powinno być problemu, jeżeli młodszych to nie wiem.
Pozdrawiam.
Jacek
-
Krystyna.waw
- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Niecałe 10 miesięcy. Pierwszy mail wysłałem 28 stycznia a pod koniec października dostałem płytę CD z dokumentami. No chyba nie mam co narzekać...
Ale w sumie to otrzymałem połowę tego co chciałem. Na pozostałe dokumenty z innego okresu muszę podpisać oddzielną umowę i przejść ponownie całą procedurę. Na razie jednak próbuje "przetrawić" to co dostałem.
Pozdrowienia.
Jacek
Ale w sumie to otrzymałem połowę tego co chciałem. Na pozostałe dokumenty z innego okresu muszę podpisać oddzielną umowę i przejść ponownie całą procedurę. Na razie jednak próbuje "przetrawić" to co dostałem.
Pozdrowienia.
Jacek
-
Krystyna.waw
- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
-
Zalewska_Anna
- Posty: 39
- Rejestracja: śr 22 mar 2017, 12:09
Panie Jacku, a co konkretnie zawarł Pan w tym mailu? Ja również potrzebuję sprawdzić pewne informacje w tym Archiwum i nie do końca wiem jak się za to zabrać.. Wiem, że znajdują się tam teczki dotyczące wywodu szlachectwa moich przodków. Wiem, że musze napisac list z prośbą o ich sprawdzenie, potem Archiwum przysyła umowę i po wniesieniu opłaty rozpoczyna poszukiwania. Znam numery teczek do sprawdzenia. Moje pytanie brzmi tylko jak ten list ma wyglądać? Jakie informacje powinnam tam zawrzeć?jacekp pisze:Dzień dobry.
Korzystałem w tym roku z usług archiwum w Sankt-Peterburgu.
Nie szukałem co prawda informacji z ksiąg rejestracji cywilnej ale myślę, że zawsze wygląda to podobnie.
Mail wysłałem w styczniu a już w październiku dostałem kopie dokumentów.
Najpierw dostałem kopie umowy do podpisania i musiałem wpłacić 1150 rubli zaliczki.
Później musiałem dopłacić 52,80 rubli za poszukiwania dokumentów.
Podpisałem kolejną umowę na kopiowanie odnalezionych dokumentów i wpłaciłem stosowną kwotę za kopiowanie. Kwota ta była zależna od ilości i jakości (rozdzielczości) scanów, którą sam wybrałem. W moim przypadku wynosiła 2002 ruble.
Dostałem CD z dokumentami.
Z tego co zrozumiałem, to na każde zamówienie trzeba podpisać oddzielną umowę. Na szczęście cała korespondencja odbywała się drogą elektroniczną.
Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)
Pozdrawiam.
Jacek
I jakie informacje zwrotne otrzymam po opłaceniu tej pierwszej umowy? Chodzi mi o to czy dostanę odpowiedź w stylu "mamy takie dokumenty" czy raczej co w tych teczkach konkretnie się znajduję? Bo że te teczki tam są to już wiem...
Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki!
Anna Zalewska
Chyba najlepiej napisać jak najwięcej szczegółów, które pozwolą odnaleźć poszukiwane dokumenty.
Ja w mailu opisałem czego szukam, wkleiłem link do konkretnych teczek i do tego dołączyłem zdjęcia tych teczek.
Ale odniosłem wrażenie, że co by nie napisać, to i tak trzeba przejść pełną procedurę czyli najpierw zaliczka za poszukiwania, potem wyrównanie za odnalezienie i opłata za kopiowanie.
Ja najpierw dostałem informację o numerach teczek, które dotyczą mojej rodziny (czyli to co im napisałem) i informację w stylu "w teczkach znajdują się różne dokumenty rodziny Andrzejkowicz z lat 1840-tych i 1910-tych".
Niestety dostałem kopie zawartości tylko jednej teczki o czym zorientowałem się dopiero po przeanalizowaniu otrzymanych dokumentów.
Wystąpiłem ponownie o pozostałe teczki i teraz cierpliwie czekam aż mój mail "nabierze mocy urzędowej".
Pozdrawiam.
Jacek
Ja w mailu opisałem czego szukam, wkleiłem link do konkretnych teczek i do tego dołączyłem zdjęcia tych teczek.
Ale odniosłem wrażenie, że co by nie napisać, to i tak trzeba przejść pełną procedurę czyli najpierw zaliczka za poszukiwania, potem wyrównanie za odnalezienie i opłata za kopiowanie.
Ja najpierw dostałem informację o numerach teczek, które dotyczą mojej rodziny (czyli to co im napisałem) i informację w stylu "w teczkach znajdują się różne dokumenty rodziny Andrzejkowicz z lat 1840-tych i 1910-tych".
Niestety dostałem kopie zawartości tylko jednej teczki o czym zorientowałem się dopiero po przeanalizowaniu otrzymanych dokumentów.
Wystąpiłem ponownie o pozostałe teczki i teraz cierpliwie czekam aż mój mail "nabierze mocy urzędowej".
Pozdrawiam.
Jacek
-
Zalewska_Anna
- Posty: 39
- Rejestracja: śr 22 mar 2017, 12:09
Bardzo dziękuję za te informacje! Zastanawiam się jeszcze jak to jest z tą opłatą za kopie bo rozmawiałam ostatnio z osobą, która za swoje zapłaciła ponad 1000 USD :O z tym, że ona zamawiała kopie papierowe. Mam nadzieję, że i mnie uda się zamknąć w kwotach "rublowych" 
Pozdrawiam i powodzenia w poszukiwaniach!
Pozdrawiam i powodzenia w poszukiwaniach!
Cennik jest tutaj:
http://www.fgurgia.ru/object/34621409?# ... 921498/p:1
Po odnalezieniu dokumentów dostałem formularz w którym wybrałem jakość kopii cyfrowej. Moim zdaniem nie ma co przesadzać z jakością, bo to właśnie podnosi mocno cenę. Ale każdy ma wybór.
Podsumowując kwestię kosztów, wszystko jest robione według aktualnego cennika.
Pozdrawiam.
Jacek
http://www.fgurgia.ru/object/34621409?# ... 921498/p:1
Po odnalezieniu dokumentów dostałem formularz w którym wybrałem jakość kopii cyfrowej. Moim zdaniem nie ma co przesadzać z jakością, bo to właśnie podnosi mocno cenę. Ale każdy ma wybór.
Podsumowując kwestię kosztów, wszystko jest robione według aktualnego cennika.
Pozdrawiam.
Jacek